http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/manu/jenetaimeplus.htm
ne t'aime plus / Chanson de Manu Chao mit HotPotatoes Übung - Departamento de Francés / IES Leonardo Da Vinci de Majadahonda ( Madrid)
samedi 31 juillet 2010
platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/meteque
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/meteque.htm
Le métèque.
1969
Reprise Garou, Alain Souchon, Patrick Timsit dans l'album "Enfoirés en 2000".
Vocabulaire pour les débutants.
lückentext
Le métèque.
1969
Reprise Garou, Alain Souchon, Patrick Timsit dans l'album "Enfoirés en 2000".
Vocabulaire pour les débutants.
lückentext
platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/cabrel1
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/cabrel1.htm
L'encre de tes yeux.
1980
Les temps de l'indicatif.
lückentext zu lied
L'encre de tes yeux.
1980
Les temps de l'indicatif.
lückentext zu lied
platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/khalednuit
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/khalednuit.htm
Une chanson de Cheb Khaled. Album: Kenza (1999).
Une chanson de Cheb Khaled. Album: Kenza (1999).
chansonduquebec.com/recherche/actuel
http://www.chansonduquebec.com/recherche/actuel.html
La chanson actuelle francophone depuis les années 1970: un survol
La chanson actuelle francophone depuis les années 1970: un survol
sharedsite.com/hlm-de-renaud/ecole/enseignant/index
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/ecole/enseignant/index.htm
Vous êtes enseignant et vous voulez faire partager votre passion pour Renaud à vos élèves ou étudiants, alors cette rubrique est pour vous ! N'hésitez pas à piocher dans cette page pour faire découvrir Renaud et si vous utilisez déjà Renaud vous-même, n'hésitez pas à m'en faire part. Cela pourra servir à vos collègues, notamment pour des enseignements de civilisation française et français langue étrangère (FLE).
Vous êtes enseignant et vous voulez faire partager votre passion pour Renaud à vos élèves ou étudiants, alors cette rubrique est pour vous ! N'hésitez pas à piocher dans cette page pour faire découvrir Renaud et si vous utilisez déjà Renaud vous-même, n'hésitez pas à m'en faire part. Cela pourra servir à vos collègues, notamment pour des enseignements de civilisation française et français langue étrangère (FLE).
ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf5
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf5/
Wissenschaftliche Veröffentlichungen von Manfred Overmann
Wissenschaftliche Veröffentlichungen von Manfred Overmann
ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf5/clips1.doc
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf5/clips1.doc
Manfred Overmann
La chanson française : Textes et fiches pédagogiques
Manfred Overmann
La chanson française : Textes et fiches pédagogiques
chanson_francaise.pagesperso-orange.fr/
http://chanson_francaise.pagesperso-orange.fr/
Bienvenue dans cette version 2010 du Petit Dictionnaire [intime] de la Chanson française. Depuis presque neuf ans, et après plusieurs looks successifs, le Petit Dico essaye de vous faire partager sa passion pour la chanson francophone. Pour LES chansons devrais-je dire, car plus que jamais, la chanson se conjugue au pluriel. Au sommaire, des dizaines d'artistes, les lieux de la chanson, un peu d'histoire, de géo, des liens, une bibliographie, un Top 50.... Merci de nous rester fidèles et bonne visite... en chanson bien sûr. SeB
NB : pour votre confort, le site est en travaux. Méfiez-vous des liens brisés...
NB2 : les mises à jour sont rares en ce moment. Ne m'en veuillez pas.....
Bienvenue dans cette version 2010 du Petit Dictionnaire [intime] de la Chanson française. Depuis presque neuf ans, et après plusieurs looks successifs, le Petit Dico essaye de vous faire partager sa passion pour la chanson francophone. Pour LES chansons devrais-je dire, car plus que jamais, la chanson se conjugue au pluriel. Au sommaire, des dizaines d'artistes, les lieux de la chanson, un peu d'histoire, de géo, des liens, une bibliographie, un Top 50.... Merci de nous rester fidèles et bonne visite... en chanson bien sûr. SeB
NB : pour votre confort, le site est en travaux. Méfiez-vous des liens brisés...
NB2 : les mises à jour sont rares en ce moment. Ne m'en veuillez pas.....
caslt.org/resources/french-sl/links-other_musique_fr.php
http://www.caslt.org/resources/french-sl/links-other_musique_fr.php
Français langue seconde
Enseigner à l’aide de la musique
Les enseignants qui cherchent à intégrer la musique dans leur classe de français langue seconde trouveront ici de nombreuses suggestions de ressources disponibles sur Internet pour leur faciliter la tâche.
Français langue seconde
Enseigner à l’aide de la musique
Les enseignants qui cherchent à intégrer la musique dans leur classe de français langue seconde trouveront ici de nombreuses suggestions de ressources disponibles sur Internet pour leur faciliter la tâche.
analysebrassens.com
http://www.analysebrassens.com/
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
auteurscompositeurs.tripod.com/liens
http://auteurscompositeurs.tripod.com/liens.html
Liens utiles
Cette page présente une série de liens vers d'autres sites liés à la chanson française.
Liens utiles
Cette page présente une série de liens vers d'autres sites liés à la chanson française.
cocoartiste.free.fr/frenchsong
http://cocoartiste.free.fr/frenchsong.htm
LA CHANSON FRANCAISE
SUR LE NET
Bienvenue sur la page des sites consacrés à la chanson francaise.
LA CHANSON FRANCAISE
SUR LE NET
Bienvenue sur la page des sites consacrés à la chanson francaise.
vendredi 30 juillet 2010
chapo.dna.fr
http://chapo.dna.fr/
@pô: ... le journal qui coiffe l'actu" / Online-Ausgabe der Dernières Nouvelles d'Alsace, die sich an 10 - 18-jährige Leser richtet / brauchbare Kurztexte in den 'archives' der Rubrik "au fond du cartable"
@pô: ... le journal qui coiffe l'actu" / Online-Ausgabe der Dernières Nouvelles d'Alsace, die sich an 10 - 18-jährige Leser richtet / brauchbare Kurztexte in den 'archives' der Rubrik "au fond du cartable"
omarlecheri.net/pedago/index
http://www.omarlecheri.net/pedago/index.htm
Des fiches techniques et des exercices
Pour vous guider dans l'apprentissage de la pratique journalistique et la réalisation d'un journal-école en travaillant sur la presse locale, régionale ou nationale, etc.
Ces documents reprennent les points les plus importants des meilleurs ouvrages techniques et sont enrichis des expériences de journalistes-formateurs professionnels.
Des fiches techniques et des exercices
Pour vous guider dans l'apprentissage de la pratique journalistique et la réalisation d'un journal-école en travaillant sur la presse locale, régionale ou nationale, etc.
Ces documents reprennent les points les plus importants des meilleurs ouvrages techniques et sont enrichis des expériences de journalistes-formateurs professionnels.
chapo.dna.fr/jeux/index
http://chapo.dna.fr/jeux/index.html
Bienvenue dans le monde du journalisme !
Nous vous proposons dans cette rubrique de vous initier à l'écriture journalistique et aux techniques de mise en page. Des exercices qui peuvent être bien utiles à ceux et celles d'entre vous qui participent à l'élaboration d'un journal scolaire ou d'une fanzine. A moins qu'ils n'incitent ceux qui n'osent encore se lancer à tester leurs aptitudes dans ce domaine !
Bienvenue dans le monde du journalisme !
Nous vous proposons dans cette rubrique de vous initier à l'écriture journalistique et aux techniques de mise en page. Des exercices qui peuvent être bien utiles à ceux et celles d'entre vous qui participent à l'élaboration d'un journal scolaire ou d'une fanzine. A moins qu'ils n'incitent ceux qui n'osent encore se lancer à tester leurs aptitudes dans ce domaine !
profes.net/rep_documentos/PDS_Lenguas_Extranjeras/BA_PE_Cesenfantsaccrostelev.pdf
http://www.profes.net/rep_documentos/PDS_Lenguas_Extranjeras/BA_PE_Cesenfantsaccrostelev.pdf
Ces enfants accros à la télévision: mit Fragen und Lösungen © Vi Nguyen
Ces enfants accros à la télévision: mit Fragen und Lösungen © Vi Nguyen
sagapresse.com
http://www.sagapresse.com/
Histoire de la presse, journaux anciens, annonces, achats, échanges, fiches pédagogiques...
Découvrez les vieux journaux de la monarchie à la révolution française et l'information du temps passé comme si vous y étiez...
Histoire de la presse, journaux anciens, annonces, achats, échanges, fiches pédagogiques...
Découvrez les vieux journaux de la monarchie à la révolution française et l'information du temps passé comme si vous y étiez...
lesclesjunior.com
http://www.lesclesjunior.com/
Les Clés de l'actualité Junior: version en ligne d'un "hebdomadaire de 8 pages couleur, essentiel pour comprendre les sujets dont parlent "les grands". Largement utilisé à l'école, il permet de se familiariser avec la lecture d'un journal et de réagir par rapport aux événements."
Les Clés de l'actualité Junior: version en ligne d'un "hebdomadaire de 8 pages couleur, essentiel pour comprendre les sujets dont parlent "les grands". Largement utilisé à l'école, il permet de se familiariser avec la lecture d'un journal et de réagir par rapport aux événements."
culture.gouv.fr/culture/dglf/presse/mots_journalistes
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/presse/mots_journalistes.htm
Jouez avec les mots des journalistes
Jouez avec les mots des journalistes
culture.gouv.fr/culture/dglf/clemi/analyse-titres
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/clemi/analyse-titres.htm
Les titres dans la presse : traitements stylistiques
Les titres dans la presse : traitements stylistiques
culture.gouv.fr/culture/dglf/clemi/intro-recit
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/clemi/intro-recit.htm
Le jargon de la Presse. "Cliquez sur un des mots en couleur de ce texte et vous aurez sa définition en bas de page !" © Ministère de la Culture
Le jargon de la Presse. "Cliquez sur un des mots en couleur de ce texte et vous aurez sa définition en bas de page !" © Ministère de la Culture
platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/enclasse
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/enclasse.htm
Que faire en classe? Anregungen zur Behandlung des Themas "La Presse" © Carmen Véra Pérez
Que faire en classe? Anregungen zur Behandlung des Themas "La Presse" © Carmen Véra Pérez
ouestfrance-visite.com/scripts/consult/ecran1/VISecran1.asp
http://www.ouestfrance-visite.com/scripts/consult/ecran1/VISecran1.asp
Ouest-France: Visite virtuelle "24 heures en direct sur le net" © ouestfrance-visite.com
Ouest-France: Visite virtuelle "24 heures en direct sur le net" © ouestfrance-visite.com
lehrer-online.de/la-presse.php?sid=93352148463985896119866176617270
http://www.lehrer-online.de/la-presse.php?sid=93352148463985896119866176617270
La presse française sur Internet
Die Betrachtung des französischen Zeitungswesens ist in den Lehrplänen aller Bundesländer vorgesehen.
La presse française sur Internet
Die Betrachtung des französischen Zeitungswesens ist in den Lehrplänen aller Bundesländer vorgesehen.
portail-media.com
http://www.portail-media.com/
Toute La Presse de France
Journaux, Magazines, hebdomadaires
Presse économique et finance
les magazines, les journaux, sur le web
Les Guides des radios et télévisions
choisir ses programmes, suivre l'information, vos émissions...
informatique et actualité du net
Un choix des meilleurs sites sur l'actualité informatique et de l'internet, des médias de la communication.
La presse Auto-moto
les liens vers les secteurs de l'automobile
Les Sports
les meilleurs sites d'actualités, tous les résultats sportifs...
Toute La Presse de France
Journaux, Magazines, hebdomadaires
Presse économique et finance
les magazines, les journaux, sur le web
Les Guides des radios et télévisions
choisir ses programmes, suivre l'information, vos émissions...
informatique et actualité du net
Un choix des meilleurs sites sur l'actualité informatique et de l'internet, des médias de la communication.
La presse Auto-moto
les liens vers les secteurs de l'automobile
Les Sports
les meilleurs sites d'actualités, tous les résultats sportifs...
giga-presse.com
http://www.giga-presse.com/
Vous recherchez un vrai journal de la presse francophone, qui soit un périodique et gratuit sur le Net ou un journal de la presse mondiale... Suivez le guide ! Les journaux et magazines répertoriés ont fait l'objet d'une sélection rigoureuse et devraient répondre à vos attentes. De plus, Giga presse avec son partenaire Journaux.fr et la boutique Giga Presse vous permet de découvrir les sommaires consultables gratuitement des journaux et magazines en kiosque avant de les acheter.
Vous recherchez un vrai journal de la presse francophone, qui soit un périodique et gratuit sur le Net ou un journal de la presse mondiale... Suivez le guide ! Les journaux et magazines répertoriés ont fait l'objet d'une sélection rigoureuse et devraient répondre à vos attentes. De plus, Giga presse avec son partenaire Journaux.fr et la boutique Giga Presse vous permet de découvrir les sommaires consultables gratuitement des journaux et magazines en kiosque avant de les acheter.
jeudi 29 juillet 2010
lingua-video.com/index
http://lingua-video.com/index.php?l=5
ONLINESHOP Originalsprachige DVDs
Kunst-DVDs
Musik-DVDs
Didactics
V+Ö für Medienstellen
ONLINESHOP Originalsprachige DVDs
Kunst-DVDs
Musik-DVDs
Didactics
V+Ö für Medienstellen
cndp.fr/tice/teledoc/dossiers/dossier_lacombe
http://www.cndp.fr/tice/teledoc/dossiers/dossier_lacombe.htm
Lacombe Lucien: scénario de Louis Malle et Patrick Modiano © les dossiers de télédoc
Lacombe Lucien: scénario de Louis Malle et Patrick Modiano © les dossiers de télédoc
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/links/litterature/film
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/links/litterature/film
L'analyse filmique
Document Actions l'analyse filmique - Literaturhinweise
L'analyse filmique
Document Actions l'analyse filmique - Literaturhinweise
lehrer-online.de/la-haine
http://www.lehrer-online.de/la-haine.php
La HaineDer Regisseur Mathieu Kassovitz zeigt in diesem Film 24 Stunden aus dem Leben von drei jungen Männern aus der "Cité", einer trostlosen Betontrabantenstadt an der Peripherie von Paris.
La HaineDer Regisseur Mathieu Kassovitz zeigt in diesem Film 24 Stunden aus dem Leben von drei jungen Männern aus der "Cité", einer trostlosen Betontrabantenstadt an der Peripherie von Paris.
lehrer.uni-karlsruhe.de/~za145/OSA/dl/malleskript.pdf
http://www.lehrer.uni-karlsruhe.de/~za145/OSA/dl/malleskript.pdf
Einführung in die Filmsprache Louis Malles
Schwerpunktthema "Louis Malle" im Leistungskurs Französisch
Referenten:
Cédric Bonin (Deutsch-Französische Filmakademie Ludwigsburg/Masterclass)
Jean-Philippe Salvadori (Ciné-Club Wissembourg)
Einführung in die Filmsprache Louis Malles
Schwerpunktthema "Louis Malle" im Leistungskurs Französisch
Referenten:
Cédric Bonin (Deutsch-Französische Filmakademie Ludwigsburg/Masterclass)
Jean-Philippe Salvadori (Ciné-Club Wissembourg)
lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article=209
http://www.lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article=209
Le vocabulaire du cinéma à partir du Petit Robert
Le vocabulaire du cinéma à partir du Petit Robert
lehrer-online.de/276188.php?sid=35796516679891712023523362336820
http://www.lehrer-online.de/276188.php?sid=35796516679891712023523362336820
Film im FSU - Mediendidaktische ReflexionenHilfreiche didaktische Anmerkungen zum Umgang mit Filmmaterial im Fremdsprachenunterricht.
Film im FSU - Mediendidaktische ReflexionenHilfreiche didaktische Anmerkungen zum Umgang mit Filmmaterial im Fremdsprachenunterricht.
allocine.fr
http://www.allocine.fr/
Bienvenue sur AlloCiné, le site référence du cinéma et des séries TV !
Découvrez notre recherche d'horaires de films, les news et dossiers cinéma et séries TV, les émissions AlloCiné, les dernières bandes-annonces et plus encore...
Bienvenue sur AlloCiné, le site référence du cinéma et des séries TV !
Découvrez notre recherche d'horaires de films, les news et dossiers cinéma et séries TV, les émissions AlloCiné, les dernières bandes-annonces et plus encore...
film-et-culture.org
http://www.film-et-culture.org/
L'association Film et culture propose une initiation à la culture cinématographique auprès des élèves du primaire et du secondaire. Habilitée par l'Education Nationale, elle intervient dans de nombreux établissements, publics et privés, du Finistère et du Morbihan.
Grands consommateurs de films d'action américains, la plupart des élèves ignorent la richesse de la création cinématographique, classique ou contemporaine.
L'objectif du programme consiste à leur enseigner les connaissances et les méthodes propres à leur assurer la maîtrise des codes cinématographiques, à stimuler leur curiosité pour le cinéma dans sa diversité et à développer leur esprit critique.
L'association Film et culture propose une initiation à la culture cinématographique auprès des élèves du primaire et du secondaire. Habilitée par l'Education Nationale, elle intervient dans de nombreux établissements, publics et privés, du Finistère et du Morbihan.
Grands consommateurs de films d'action américains, la plupart des élèves ignorent la richesse de la création cinématographique, classique ou contemporaine.
L'objectif du programme consiste à leur enseigner les connaissances et les méthodes propres à leur assurer la maîtrise des codes cinématographiques, à stimuler leur curiosité pour le cinéma dans sa diversité et à développer leur esprit critique.
dimanche 25 juillet 2010
frances.profes.net/propuestas3.asp?id_contenido=43060&ciclo=4206&cat=Bachillerato&nombre_id=Webquest
http://www.frances.profes.net/propuestas3.asp?id_contenido=43060&ciclo=4206&cat=Bachillerato&nombre_id=Webquest
Regarde donc de plus près ce que tu as dans ton assiette ! © frances.profes.net
Regarde donc de plus près ce que tu as dans ton assiette ! © frances.profes.net
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/slowfood
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/slowfood.html
Fast Food et Slow Food - une Cyberenquête © Landesbildungsserver B-W
Fast Food et Slow Food - une Cyberenquête © Landesbildungsserver B-W
frances.profes.net/propuestas3.asp?id_contenido=40393&ciclo=4206&cat=Bachillerato&nombre_id=Webquest
http://www.frances.profes.net/propuestas3.asp?id_contenido=40393&ciclo=4206&cat=Bachillerato&nombre_id=Webquest
La Tour Eiffel (en long, en large et en travers) © frances.profes.net)
La Tour Eiffel (en long, en large et en travers) © frances.profes.net)
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/regions/metro
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/regions/metro.html
Unterrichtseinheit: Connaître le métro © Landesbildungsserver B-W
Unterrichtseinheit: Connaître le métro © Landesbildungsserver B-W
freefoto.com/browse/?ffid=10-00-0
http://www.freefoto.com/browse/?ffid=10-00-0
FreeFoto.com (Bilder zu Sehenswürdigkeiten (nicht nur) in Paris)
FreeFoto.com (Bilder zu Sehenswürdigkeiten (nicht nur) in Paris)
paris-story.com
http://www.paris-story.com/
Paris Story: "Le plus grand spectacle multimedia jamais réalisé sur Paris"
Paris Story: "Le plus grand spectacle multimedia jamais réalisé sur Paris"
w3.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/eiffel
http://w3.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/eiffel.htm
La Tour Eiffel, cette inconnue (parcours virtuel) mit Hot Potatoes-Übungen © Yvan Floret
La Tour Eiffel, cette inconnue (parcours virtuel) mit Hot Potatoes-Übungen © Yvan Floret
pagesjaunes.fr
http://www.pagesjaunes.fr/
Les Pages Jaunes: "En trois clic, vous pouvez obtenir la photo du commerçant le plus proche dans la rue que vous sélectionnez. Choisissez un arrondissement en cliquant sur le plan" -"Vous pouvez également obtenir la photo en indiquant un numéro et le nom de la rue"Découvrez Paris à travers 350000 photos à partir du plan de la ville
Les Pages Jaunes: "En trois clic, vous pouvez obtenir la photo du commerçant le plus proche dans la rue que vous sélectionnez. Choisissez un arrondissement en cliquant sur le plan" -"Vous pouvez également obtenir la photo en indiquant un numéro et le nom de la rue"Découvrez Paris à travers 350000 photos à partir du plan de la ville
users.skynet.be/christophelaroy/exercices
http://users.skynet.be/christophelaroy/exercices.htm
LE VTI-Bruges visite Paris: exercices © Christophe Laroy
LE VTI-Bruges visite Paris: exercices © Christophe Laroy
uqtr.uquebec.ca/~bougaief/Aptonyme/index
http://www.uqtr.uquebec.ca/~bougaief/Aptonyme/index.html
CENTRE CANADIEN DES APTONYMES (CCA)
complémentaire du site
Centre d'Études et de Recherches sur les Aptonymes pour la France (CERA)
et du Canadian Aptonym Centre (CAC)
CENTRE CANADIEN DES APTONYMES (CCA)
complémentaire du site
Centre d'Études et de Recherches sur les Aptonymes pour la France (CERA)
et du Canadian Aptonym Centre (CAC)
users.skynet.be/ameurant/francinfo
http://users.skynet.be/ameurant/francinfo/
COMMISSION du FRANCAIS et de l'INFORMATIQUE: site consacré à l'intégration de l'informatique dans l'enseignement du français
COMMISSION du FRANCAIS et de l'INFORMATIQUE: site consacré à l'intégration de l'informatique dans l'enseignement du français
fremdsprachenundneuemedien.blogspot.com
http://fremdsprachenundneuemedien.blogspot.com/
Fremdsprachen und Neue Medien: Ein Blog von Jürgen Wagner, der Fremdsprachenlehrern ermöglicht, immer aktuell informiert zu sein. Diesen Blog können Sie kostenlos abonnieren, etwa mit Google Reader unter http://fremdsprachenundneuemedien.blogspot.com
Fremdsprachen und Neue Medien: Ein Blog von Jürgen Wagner, der Fremdsprachenlehrern ermöglicht, immer aktuell informiert zu sein. Diesen Blog können Sie kostenlos abonnieren, etwa mit Google Reader unter http://fremdsprachenundneuemedien.blogspot.com
platea.pntic.mec.es/~cvera
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/
L'Internet au service de l'enseignement et de l'apprentissage du français.
L'Internet au service de l'enseignement et de l'apprentissage du français.
edunet.ch/sdm/vdo/index
http://www.edunet.ch/sdm/vdo/index.html
réseau EduNet - Internet à l'école: "Découvrez en ligne la cassette vidéo réalisée sur le réseau EduNet et ses activités" © EduNet.ch
réseau EduNet - Internet à l'école: "Découvrez en ligne la cassette vidéo réalisée sur le réseau EduNet et ses activités" © EduNet.ch
lpmfs.lpm.uni-sb.de/neuemedien/examnm/int_im_fu/internet_im_fu
http://lpmfs.lpm.uni-sb.de/neuemedien/examnm/int_im_fu/internet_im_fu.htm
Das Internet im Französischunterricht
Technik - Didaktik - Praxis
Das Internet im Französischunterricht
Technik - Didaktik - Praxis
clicnet.swarthmore.edu/fle
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html
ClicNet: Enseigner le Français avec Internet (Français langue étrangère et langue seconde): "regroupe par sujet plus de 400 ressources pédagogiques virtuelles directement utilisables dans les cours de français langue étrangère et français langue seconde. Pour chacune d'entre elles, vous trouverez un descriptif et la mention du niveau de langue requis"
ClicNet: Enseigner le Français avec Internet (Français langue étrangère et langue seconde): "regroupe par sujet plus de 400 ressources pédagogiques virtuelles directement utilisables dans les cours de français langue étrangère et français langue seconde. Pour chacune d'entre elles, vous trouverez un descriptif et la mention du niveau de langue requis"
zum.de/Faecher/F/HE/PRAXIS/InternetinSek1
http://www.zum.de/Faecher/F/HE/PRAXIS/InternetinSek1.htm
Das Internet als Medium für landeskundlichen Französischunterricht in der Sekundarstufe I
Das Internet als Medium für landeskundlichen Französischunterricht in der Sekundarstufe I
wessin.de/fortbildung/projekte
http://www.wessin.de/fortbildung/projekte.html
Internetgestützte Projekte und Unterrichtseinheiten
Auf meiner Startseite Bienvenue@l'Ecole.com!gebe ich einen Überblick über Internetprojekte, die ich selbst durchgeführt habe. Die Linksammlung wird ständig aktualisiert und ist für einen ersten Eindruck von den Möglichkeiten, die das Internet für Frankreich-Themen und den Französischunterricht bietet, sehr hilfreich. Die zahlreichen Hinweise auf andere Linksammlungen, Quellen für Unterrichtsmaterialien und aktuelle Tipps werden überschaubar gehalten.
Internetgestützte Projekte und Unterrichtseinheiten
Auf meiner Startseite Bienvenue@l'Ecole.com!gebe ich einen Überblick über Internetprojekte, die ich selbst durchgeführt habe. Die Linksammlung wird ständig aktualisiert und ist für einen ersten Eindruck von den Möglichkeiten, die das Internet für Frankreich-Themen und den Französischunterricht bietet, sehr hilfreich. Die zahlreichen Hinweise auf andere Linksammlungen, Quellen für Unterrichtsmaterialien und aktuelle Tipps werden überschaubar gehalten.
tele-tandem.org/newsletter/fr/specials/apprendrefr
http://www.tele-tandem.org/newsletter/fr/specials/apprendrefr.html
Apprendre le français avec l'aide de l'internet
Französisch lernen mit Hilfe des Internets
Apprendre le français avec l'aide de l'internet
Französisch lernen mit Hilfe des Internets
clionautes.org/IMG/tutorielPPT
http://www.clionautes.org/IMG/tutorielPPT.pdf
Formation à la présentation assistée par ordinateur
(PréAO)
Caroline JouneauSion
Formation à la présentation assistée par ordinateur
(PréAO)
Caroline JouneauSion
home.eduhi.at/teaching/romanistik/alt/Cyberecole.doc
http://home.eduhi.at/teaching/romanistik/alt/Cyberecole.doc
Cyberécole : Enseigner et apprendre le français avec Internet et les nouveaux média
Cyberécole : Enseigner et apprendre le français avec Internet et les nouveaux média
elisabeth.kennel.perso.neuf.fr/lexique_des_termes_necessaires_a
http://elisabeth.kennel.perso.neuf.fr/lexique_des_termes_necessaires_a.htm
LEXIQUE DES TERMES NECESSAIRES A L'ETUDE DES POEMES EN PROSE
LEXIQUE DES TERMES NECESSAIRES A L'ETUDE DES POEMES EN PROSE
samedi 24 juillet 2010
lehrer-online.de/oreille.php?sid=29300352307115035219865876587170
http://www.lehrer-online.de/oreille.php?sid=29300352307115035219865876587170
L'oreille coupée - Une BD interactive"L'oreille coupée" ist eine interaktive Bande Dessinée, deren Einsatzmöglichkeiten im Französischunterricht einer 9. Gymnasialklasse hier vorgestellt werden.
L'oreille coupée - Une BD interactive"L'oreille coupée" ist eine interaktive Bande Dessinée, deren Einsatzmöglichkeiten im Französischunterricht einer 9. Gymnasialklasse hier vorgestellt werden.
membres.multimania.fr/bd9/oc/oc
http://membres.multimania.fr/bd9/oc/oc.html
L'Oreille coupée: une BD interactive © André-Philippe Côte
L'Oreille coupée: une BD interactive © André-Philippe Côte
brusselsbdtour.com
http://www.brusselsbdtour.com/
Les liens BD: rubriques: - éditeurs BD - auteurs et personnages BD - vente online BD - sites généralistes BD - autres sites BD / + moteur de recherche © BrusselsBdTour
Les liens BD: rubriques: - éditeurs BD - auteurs et personnages BD - vente online BD - sites généralistes BD - autres sites BD / + moteur de recherche © BrusselsBdTour
mage.fst.uha.fr/asterix
http://www.mage.fst.uha.fr/asterix/
Sommaire
Présentation de ce site
Présentation et personnages
Albums
Films
Index de tous les personnages
Les caricatures dans Astérix
Les allusions culturelles dans Astérix
La chanson dans Astérix
Citations Latines et autres
Morceaux choisis
Sommaire
Présentation de ce site
Présentation et personnages
Albums
Films
Index de tous les personnages
Les caricatures dans Astérix
Les allusions culturelles dans Astérix
La chanson dans Astérix
Citations Latines et autres
Morceaux choisis
lehrerfortbildung-bw.de/faecher/franzoesisch/rs/umgangmittexten/usequenzen/internetrallye_1/rallyeinternet_1.DOC
http://lehrerfortbildung-bw.de/faecher/franzoesisch/rs/umgangmittexten/usequenzen/internetrallye_1/rallyeinternet_1.DOC
Rallye Internet avec la souris Souriette © lehrerfortbildung-bw.de
Rallye Internet avec la souris Souriette © lehrerfortbildung-bw.de
langues.ac-versailles.fr/spip.php?article83&lang=
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article83&lang=
De la recherche guidée vers le WebQuest © Katrin Goldmann GEP Langues
De la recherche guidée vers le WebQuest © Katrin Goldmann GEP Langues
home.sandiego.edu/~mmagnin/hotel
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/hotel.html
l'Hôtel: une simulation globale pour le français de spécialité adaptée par Michèle Magnin pour un cours intégrant les ressources de l'internet et du web
l'Hôtel: une simulation globale pour le français de spécialité adaptée par Michèle Magnin pour un cours intégrant les ressources de l'internet et du web
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/grands_magasins
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/grands_magasins.html
La fermeture de la Samaritaine: "Cyberenquête zur Schließung der Samaritaine, zur Entstehung und Bedeutung der Grands magasins, zu Le Bon Marché, dem Vorbild für Zolas Roman Au bonheur des dames" © Landesbildungsserver BW
La fermeture de la Samaritaine: "Cyberenquête zur Schließung der Samaritaine, zur Entstehung und Bedeutung der Grands magasins, zu Le Bon Marché, dem Vorbild für Zolas Roman Au bonheur des dames" © Landesbildungsserver BW
membres.multimania.fr/berubem/questa/index
http://membres.multimania.fr/berubem/questa/index.html
Projet de Voyage: "Tu viens d'hériter d'un bon montant d'argent de ton arrière-grand-oncle Yvon Rocher qui vient tout juste de décéder. La seule condition à remplir pour obtenir ton argent est d'aller répandre ses cendres dans le pays de ton choix que tu dois absolument visiter si tu veux bénéficier de ton héritage." © Martin Bérubé
Projet de Voyage: "Tu viens d'hériter d'un bon montant d'argent de ton arrière-grand-oncle Yvon Rocher qui vient tout juste de décéder. La seule condition à remplir pour obtenir ton argent est d'aller répandre ses cendres dans le pays de ton choix que tu dois absolument visiter si tu veux bénéficier de ton héritage." © Martin Bérubé
vendredi 23 juillet 2010
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/sida
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/sida.html
Le SIDA: Cyberenquête für Sek I und Sek II © Landesbildungsserver Baden-Württemberg
Le SIDA: Cyberenquête für Sek I und Sek II © Landesbildungsserver Baden-Württemberg
www2.csduroy.qc.ca/mission/chaud/index
http://www2.csduroy.qc.ca/mission/chaud/index.htm
Le réchauffement de la planète: menace ou chimère © Jean-Yves Proulx
Le réchauffement de la planète: menace ou chimère © Jean-Yves Proulx
www2.csduroy.qc.ca/mission/accueil_e/index
http://www2.csduroy.qc.ca/mission/accueil_e/index.html
Banque de Missions Virtuelles: Sélectionne le cycle qui correspond à ton niveau d'étude © Commission Scolaire de Chemin-du-Roy
Banque de Missions Virtuelles: Sélectionne le cycle qui correspond à ton niveau d'étude © Commission Scolaire de Chemin-du-Roy
www2.csduroy.qc.ca/mission/terre/index
http://www2.csduroy.qc.ca/mission/terre/index.htm
Bye bye la Terre ! Mission virtuelle - travail de recherche guidé © Réalisation : l'équipe des écoles Yamachiche et St-Léon
Commission Scolaire du Chemin-du-Roy
Bye bye la Terre ! Mission virtuelle - travail de recherche guidé © Réalisation : l'équipe des écoles Yamachiche et St-Léon
Commission Scolaire du Chemin-du-Roy
leonardofrances.en.eresmas.com/webquete/sisley
http://leonardofrances.en.eresmas.com/webquete/sisley.htm
L'affaire Sysley: une cyberquête - Cette expérience pédagogique a obtenu le Prix 2.003 Label Européen aux initiatives innovantes dans l'enseignement et apprentissage des langues étrangères
L'affaire Sysley: une cyberquête - Cette expérience pédagogique a obtenu le Prix 2.003 Label Européen aux initiatives innovantes dans l'enseignement et apprentissage des langues étrangères
flenet.rediris.es/actipedago
http://flenet.rediris.es/actipedago.html
Activités pédagogiques FLE: Tâches et scénarios pédagogiques: "Une tâche ou un scénario suppose un contexte pédagogique dans lequel un enseignant ou tuteur propose un itinéraire (matériel pédagogique et méthodologies) qui intègre la communication, le tutorat et l'évaluation des apprenants, soit dans le contexte de la salle multimédia soit dans le cadre de l' enseignement à distance." © Flenet RedIRIS - Mario Tomé
Activités pédagogiques FLE: Tâches et scénarios pédagogiques: "Une tâche ou un scénario suppose un contexte pédagogique dans lequel un enseignant ou tuteur propose un itinéraire (matériel pédagogique et méthodologies) qui intègre la communication, le tutorat et l'évaluation des apprenants, soit dans le contexte de la salle multimédia soit dans le cadre de l' enseignement à distance." © Flenet RedIRIS - Mario Tomé
edufle.net/article100
http://www.edufle.net/article100.html
Comment créer des Parcours sur Internet: Anleitung zur Erstellung eigener Parcours de découverte + weitere Parcours, etwa zu Tahiti, Bourges, Normandie, Corse, Périgord, ... © eduFLE.net
Comment créer des Parcours sur Internet: Anleitung zur Erstellung eigener Parcours de découverte + weitere Parcours, etwa zu Tahiti, Bourges, Normandie, Corse, Périgord, ... © eduFLE.net
edufle.net/article103
http://www.edufle.net/article103.html
Parcours de découvertes sur Internet: La Bretagne, Les Pays de la Loire, La Martinique, La Lorraine, La Picardie, La Camargue, ... © eduFLE.net
Parcours de découvertes sur Internet: La Bretagne, Les Pays de la Loire, La Martinique, La Lorraine, La Picardie, La Camargue, ... © eduFLE.net
lepointdufle.net/p/civilisations_francophones
http://www.lepointdufle.net/p/civilisations_francophones.htm
Civilisation: Parcours Interactifs © Hélène Weinachter - Le Point du FLE
Civilisation: Parcours Interactifs © Hélène Weinachter - Le Point du FLE
www2.csduroy.qc.ca/mission/depart
http://www2.csduroy.qc.ca/mission/depart.html
Coffre d'outils pédagogiques: webquests, missions virtuelles, ... © Commission Scolaire du Chemin-du-Roy
Coffre d'outils pédagogiques: webquests, missions virtuelles, ... © Commission Scolaire du Chemin-du-Roy
jeudi 22 juillet 2010
station05.qc.ca/css/cybersite/webquest/workshop/francais/francais
http://www.station05.qc.ca/css/cybersite/webquest/workshop/francais/francais.htm
Les Missions Virtuelles, Missions Web, Enquêtes Virtuelles © Ron Mastine
Les Missions Virtuelles, Missions Web, Enquêtes Virtuelles © Ron Mastine
colvir.net/pedagogie/parea/course
http://www.colvir.net/pedagogie/parea/course.html
Ce modèle d'application pédagogique d'Internet propose à l'étudiant une démarche exploratoire permettant de localiser sur ce réseau international des éléments d'information.
Ce modèle d'application pédagogique d'Internet propose à l'étudiant une démarche exploratoire permettant de localiser sur ce réseau international des éléments d'information.
wagner-juergen.de/franz/bungee
http://www.wagner-juergen.de/franz/bungee.htm
Le saut en élastique: cyber-enquête réalisée par Franziska Carrouée et Jürgen Wagner
Le saut en élastique: cyber-enquête réalisée par Franziska Carrouée et Jürgen Wagner
mercredi 21 juillet 2010
bibliolettres.com
http://www.bibliolettres.com/
BIBLIOLETTRES: cours de français et conseils méthodologiques pour le Bac, ce site propose des cours de français et des conseils méthodologiques à destination des lycéens en vue du baccalauréat ou de tout élève passionné de littérature (France)
BIBLIOLETTRES: cours de français et conseils méthodologiques pour le Bac, ce site propose des cours de français et des conseils méthodologiques à destination des lycéens en vue du baccalauréat ou de tout élève passionné de littérature (France)
classicfairytales.com/fr/main
http://www.classicfairytales.com/fr/main
Les contes classiques: des animations Flash racontant les histoires de Hans
Christian Andersen et des frères Grimm. Le site contientent aussi des jeux © classicfairytales.com
Les contes classiques: des animations Flash racontant les histoires de Hans
Christian Andersen et des frères Grimm. Le site contientent aussi des jeux © classicfairytales.com
zum.de/Faecher/F/NS/camusind
http://www.zum.de/Faecher/F/NS/camusind.htm
Unterrichtsreihe: La Peste: Albert Camus © Brigitte Miklitz-Kraft
Unterrichtsreihe: La Peste: Albert Camus © Brigitte Miklitz-Kraft
toutmoliere.net/2008/accueil
http://www.toutmoliere.net/2008/accueil.html
Tout Molière Net: "Le site de référence sur l'œuvre de Molière" © conçu et élaboré par Gabriel Conesa, professeur à l'Université de Reims-Champagne Ardenne, spécialiste de Molière et de dramaturgie comique
Tout Molière Net: "Le site de référence sur l'œuvre de Molière" © conçu et élaboré par Gabriel Conesa, professeur à l'Université de Reims-Champagne Ardenne, spécialiste de Molière et de dramaturgie comique
site-magister.com/typtxt1
http://www.site-magister.com/typtxt1.htm
Les types de textes: Les discours: narratif, descriptif, explicatif, injonctif, argumentatif - les formes: poétique, théâtral
Les types de textes: Les discours: narratif, descriptif, explicatif, injonctif, argumentatif - les formes: poétique, théâtral
toutelapoesie.com
http://www.toutelapoesie.com/
Toute la poésie: Toute La Poésie a une volonté informative, par la mise à disposition d'une anthologie de poèmes de Villon à Apollinaire, d'une série d'articles sur les poètes (biographies, bibliographies, articles)
Toute la poésie: Toute La Poésie a une volonté informative, par la mise à disposition d'une anthologie de poèmes de Villon à Apollinaire, d'une série d'articles sur les poètes (biographies, bibliographies, articles)
lhs.lexingtonma.org/Teachers/Girondel/vocth
http://lhs.lexingtonma.org/Teachers/Girondel/vocth.html
Définitions des termes nécessaires à l'étude d'une pièce de théâtre © Karen D. Girondel
Définitions des termes nécessaires à l'étude d'une pièce de théâtre © Karen D. Girondel
republique-des-lettres.fr
http://www.republique-des-lettres.fr/
La République des Lettres: "une des plus importantes source d'information et de documentation gratuite sur le monde des livres et la vie littéraire et intellectuelle internationale"
La République des Lettres: "une des plus importantes source d'information et de documentation gratuite sur le monde des livres et la vie littéraire et intellectuelle internationale"
site-magister.com/genres
http://www.site-magister.com/genres.htm
Les genres littéraires: autobiographique, comique, didactique, dramatique, épique, épistolaire, lyrique, merveilleux et fantastique, oratoire, polémique, romanesque, tragique (site Magister: Philippe Lavergne)
Les genres littéraires: autobiographique, comique, didactique, dramatique, épique, épistolaire, lyrique, merveilleux et fantastique, oratoire, polémique, romanesque, tragique (site Magister: Philippe Lavergne)
dgau.at/content/exercices/index2
http://www.dgau.at/content/exercices/index2.htm
L'univers du Petit Prince: exercices interactifs © Daniela Gau
L'univers du Petit Prince: exercices interactifs © Daniela Gau
lettres.org/lexique/index
http://www.lettres.org/lexique/index.htm
Lexique Des Termes Littéraires: ermöglicht alphabetische Suche und thematische Recherche nach literarischen Begriffen. Ein wertvolles Instrument. Ein Service des anerkannten Sites Lettres.net
Lexique Des Termes Littéraires: ermöglicht alphabetische Suche und thematische Recherche nach literarischen Begriffen. Ein wertvolles Instrument. Ein Service des anerkannten Sites Lettres.net
item.ens.fr
http://www.item.ens.fr/
ALEPH: un moteur de recherche spécialisé dans la littérature (qui utilise les opérateurs booléens classiques ou leur traduction française) © le projet Aleph
ALEPH: un moteur de recherche spécialisé dans la littérature (qui utilise les opérateurs booléens classiques ou leur traduction française) © le projet Aleph
alalettre.com/index
http://www.alalettre.com/index.php
alalettre.com: alphabetische und chronologische Suche nach Autoren der französischen Literatur (auteurs français classiques et contemporains), auteurs étrangers + mini-bibliothèque
alalettre.com: alphabetische und chronologische Suche nach Autoren der französischen Literatur (auteurs français classiques et contemporains), auteurs étrangers + mini-bibliothèque
clicnet.swarthmore.edu/litterature/litterature
http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/litterature.html
ClicNet: Littérature francophone virtuelle
ClicNet: Littérature francophone virtuelle
restode.cfwb.be/francais/_auteurs/AUTEURS
http://www.restode.cfwb.be/francais/_auteurs/AUTEURS.htm
Une base de données d'auteurs !
Pour chacun d'entre eux, une fiche biographique et une sélection de ressources internet commentées . Vous pouvez facilement imprimer, télécharger, envoyer et utiliser nos fiches.
Proposez-nous les vôtres !
Une base de données d'auteurs !
Pour chacun d'entre eux, une fiche biographique et une sélection de ressources internet commentées . Vous pouvez facilement imprimer, télécharger, envoyer et utiliser nos fiches.
Proposez-nous les vôtres !
forum.wordreference.com/showthread.php?t=591907
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=591907
LES ACCENTS SONT OBLIGATOIRES EN FRANÇAIS -- Caractères accentués en français (Windows/Mac OS)
LES ACCENTS SONT OBLIGATOIRES EN FRANÇAIS -- Caractères accentués en français (Windows/Mac OS)
profes.net/rep_documentos/PDS_Lenguas_Extranjeras/Exupery-rev.PDF
http://www.profes.net/rep_documentos/PDS_Lenguas_Extranjeras/Exupery-rev.PDF
Le petit prince. Antoine de Saint Exupéry
Le petit prince. Antoine de Saint Exupéry
azurlingua.com/test/index
http://www.azurlingua.com/test/index.html
Testez votre niveau de français: Ce test s'inspire du Cadre européen commun de référence pour les langues du conseil de l'Europe - Vous pouvez faire ce test en ligne ou le télécharger sur votre disque dur. Il nécessite d'avoir à jour le lecteur Flash. © Thierry Perrot
Testez votre niveau de français: Ce test s'inspire du Cadre européen commun de référence pour les langues du conseil de l'Europe - Vous pouvez faire ce test en ligne ou le télécharger sur votre disque dur. Il nécessite d'avoir à jour le lecteur Flash. © Thierry Perrot
bonjourdefrance.com/index/indexapp
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm
Compréhension
comportant des éléments "hypertexte" qui renvoient à des explications lexicales et grammaticales. Ils sont accompagnés d'un enregistrement audio et d'un questionnaire à choix multiple afin de tester votre compréhension du français. Ces textes peuvent être librement utilisés dans les cours de français.
Compréhension
comportant des éléments "hypertexte" qui renvoient à des explications lexicales et grammaticales. Ils sont accompagnés d'un enregistrement audio et d'un questionnaire à choix multiple afin de tester votre compréhension du français. Ces textes peuvent être librement utilisés dans les cours de français.
gutenberg.org/browse/languages/fr
http://www.gutenberg.org/browse/languages/fr
Project Gutenberg is a free service open to all of you with no membership required.
If you paid anybody to get access to Project Gutenberg you should ask them for a refund.
Browse By Language: French
Project Gutenberg is a free service open to all of you with no membership required.
If you paid anybody to get access to Project Gutenberg you should ask them for a refund.
Browse By Language: French
franzoesisch-lernen-online.de/lernen-mit/buecher
http://www.franzoesisch-lernen-online.de/lernen-mit/buecher/
französische Bücher
Im Internet gibt es eine wachsende Sammlung von kostenlosen elektronischen Büchern (ebooks). Diese sind Gemeingut, da entweder die Autoren Ihre Zustimmung gegeben haben, das Copyright abgelaufen ist oder es nie ein Copyright gegeben hat.
französische Bücher
Im Internet gibt es eine wachsende Sammlung von kostenlosen elektronischen Büchern (ebooks). Diese sind Gemeingut, da entweder die Autoren Ihre Zustimmung gegeben haben, das Copyright abgelaufen ist oder es nie ein Copyright gegeben hat.
bdlp.org
http://www.bdlp.org/
BASE des DONNEES LEXICOGRAPHIQUES PANFRANCOPHONE-BDLP: une constitution et un regroupement des bases représentatives de l’expression française des pays et des régions francophones
BASE des DONNEES LEXICOGRAPHIQUES PANFRANCOPHONE-BDLP: une constitution et un regroupement des bases représentatives de l’expression française des pays et des régions francophones
wagner-juergen.de/franz/francophonie.doc
http://www.wagner-juergen.de/franz/francophonie.doc
Die Frankophonie im Internet: kommentierte Linkliste von Christian Merten
Die Frankophonie im Internet: kommentierte Linkliste von Christian Merten
mardi 20 juillet 2010
ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf3/3o
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf3/3o.htm
La Francophonie
Cours multimédia sur la Francophonie
Dossier sur la Francophonie
La Francophonie
Cours multimédia sur la Francophonie
Dossier sur la Francophonie
fle.ucoz.com
http://www.fle.ucoz.com/
APPRENTISSAGE DU FRANCAIS : enseignement du français dans le cycle secondaire en Algérie
APPRENTISSAGE DU FRANCAIS : enseignement du français dans le cycle secondaire en Algérie
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/links/litterature/film
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/links/litterature/film
L'analyse filmique
Document Actions l'analyse filmique - Literaturhinweise
L'analyse filmique
Document Actions l'analyse filmique - Literaturhinweise
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/meth/simulations
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/meth/simulations.html
La simulation globale: "In den 70er Jahren unter Francis Debyser und Jean-Marc Caré vom Centre International d'Etudes Pédagogiques (C.I.E.P.) in Sèvres entwickelt. Handlungsorientierte Unterrichtsform. Von der Maternelle bis zur Erwachsenenbildung anwendbar. Innerhalb eines vorgegebenen Rahmens ("contraintes") können SchülerInnen nach und nach eine eigene Welt erfinden." © Landesbildungsserver Baden-Württemberg
La simulation globale: "In den 70er Jahren unter Francis Debyser und Jean-Marc Caré vom Centre International d'Etudes Pédagogiques (C.I.E.P.) in Sèvres entwickelt. Handlungsorientierte Unterrichtsform. Von der Maternelle bis zur Erwachsenenbildung anwendbar. Innerhalb eines vorgegebenen Rahmens ("contraintes") können SchülerInnen nach und nach eine eigene Welt erfinden." © Landesbildungsserver Baden-Württemberg
lehrer-online.de/276188.php?sid=23236162871504488319865926592180
http://www.lehrer-online.de/276188.php?sid=23236162871504488319865926592180
Film im FSU - Mediendidaktische ReflexionenHilfreiche didaktische Anmerkungen zum Umgang mit Filmmaterial im Fremdsprachenunterricht.
Film im FSU - Mediendidaktische ReflexionenHilfreiche didaktische Anmerkungen zum Umgang mit Filmmaterial im Fremdsprachenunterricht.
ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf5
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf5/
Manfred Overmann
Le site portail du professeur de FLE
Manfred Overmann
Le site portail du professeur de FLE
edufle.net
http://www.edufle.net/
EduFLE: site coopératif pour les profs du FLE "une mine pour tous les enseignants du FLE"
EduFLE: site coopératif pour les profs du FLE "une mine pour tous les enseignants du FLE"
didaktikfranzoesisch.ch
http://www.didaktikfranzoesisch.ch/
Diese Website bietet eine Vielzahl an
Übungen für Schülerinnen und Schüler
und Unterrichtshilfen für Lehrpersonen
um den Französischunterricht noch
attraktiver zu gestalten. Es finden sich
auch Links für den Englischunterricht.
Diese Website bietet eine Vielzahl an
Übungen für Schülerinnen und Schüler
und Unterrichtshilfen für Lehrpersonen
um den Französischunterricht noch
attraktiver zu gestalten. Es finden sich
auch Links für den Englischunterricht.
provenceweb.fr/f/mag/terroir/traditions/index
http://www.provenceweb.fr/f/mag/terroir/traditions/index.htm
Riches de symboles, fortes en émotions et sensations, les traditions de Noël en Provence donnent du sens et des couleurs à la fête.
Tout commence le 4 Décembre, jour de la Ste Barbe, c'est le départ de la période dite "Calendale" qui ne s'achèvera qu'à la Chandeleur le 2 février. Entre ces deux dates, c'est une succession de traditions, de fêtes, de rites et de coutumes qui sont plus ou moins suivies selon les villages, selon les familles.
Riches de symboles, fortes en émotions et sensations, les traditions de Noël en Provence donnent du sens et des couleurs à la fête.
Tout commence le 4 Décembre, jour de la Ste Barbe, c'est le départ de la période dite "Calendale" qui ne s'achèvera qu'à la Chandeleur le 2 février. Entre ces deux dates, c'est une succession de traditions, de fêtes, de rites et de coutumes qui sont plus ou moins suivies selon les villages, selon les familles.
perenoel.com/village
http://www.perenoel.com/village/
Bienvenue au village du Père Noël
Retrouve toute la magie de Noël au village du Père Noël. Ecris ta lettre au Père Noël, découvre les histoires, écoute le concert des animaux, colorie les dessins de Noël, joue aux jeux des lutins, consulte la drôle de voyante Madame Atoufo et télécharge les nombreux dessins et activités de Noël.
Bienvenue au village du Père Noël
Retrouve toute la magie de Noël au village du Père Noël. Ecris ta lettre au Père Noël, découvre les histoires, écoute le concert des animaux, colorie les dessins de Noël, joue aux jeux des lutins, consulte la drôle de voyante Madame Atoufo et télécharge les nombreux dessins et activités de Noël.
ciep.fr/sourire
http://www.ciep.fr/sourire/
Retrouvez le sourire
Retrouvez le sourire est un programme de motivation à l’étude du français, conçu et réalisé à la demande du ministère français des Affaires étrangères, par Anny King, Directeur du Centre de langues de l’Université de Cambridge (Grande-Bretagne) et Francis Debyser, expert en didactique des langues.
Les auteurs ont conçu un scénario aussi ludique et interactif que possible sous forme d’un jeu de fiction policière dont le joueur est le héros ; celui-ci, comme dans un jeu vidéo doit réussir un certain nombre d’épreuves pour arriver à la solution de l’intrigue. Il doit pour cela acquérir les structures de base de la communication en français nécessaires à un touriste arrivant pour la première fois à Paris. De nombreuses informations culturelles richement illustrées lui sont également proposées.
Retrouvez le sourire
Retrouvez le sourire est un programme de motivation à l’étude du français, conçu et réalisé à la demande du ministère français des Affaires étrangères, par Anny King, Directeur du Centre de langues de l’Université de Cambridge (Grande-Bretagne) et Francis Debyser, expert en didactique des langues.
Les auteurs ont conçu un scénario aussi ludique et interactif que possible sous forme d’un jeu de fiction policière dont le joueur est le héros ; celui-ci, comme dans un jeu vidéo doit réussir un certain nombre d’épreuves pour arriver à la solution de l’intrigue. Il doit pour cela acquérir les structures de base de la communication en français nécessaires à un touriste arrivant pour la première fois à Paris. De nombreuses informations culturelles richement illustrées lui sont également proposées.
frenchassistant.com/default
http://www.frenchassistant.com/default.asp
This site helps you learn French online. You can learn and practice FREE using our online French language lessons and unique question generator. It's free and cool!
This site helps you learn French online. You can learn and practice FREE using our online French language lessons and unique question generator. It's free and cool!
optimnem.co.uk/tutorials
http://www.optimnem.co.uk/tutorials.php
Courses Introduction Courses Introduction
Optimnem offers foreign language courses for learners of all ages and abilities. The courses have been written by Daniel, in consultation with native speakers, and use a variety of ideas to teach the building blocks of the target language. The aim is to provide a broad and in depth survey of all of the major components of language learning - such as vocabulary, grammar, and pronunciation - in a form that emphasises an intuitive, jargon-free, step-by-step approach.
Courses Introduction Courses Introduction
Optimnem offers foreign language courses for learners of all ages and abilities. The courses have been written by Daniel, in consultation with native speakers, and use a variety of ideas to teach the building blocks of the target language. The aim is to provide a broad and in depth survey of all of the major components of language learning - such as vocabulary, grammar, and pronunciation - in a form that emphasises an intuitive, jargon-free, step-by-step approach.
babelland.de/franzoesisch
http://www.babelland.de/franzoesisch/
Willkommen zu unserem neuen Internetangebot "BabelLand.de/Französisch". Unsere Webseite bietet Ihnen kostenlose Französischkurse, -Übungen, -Examen sowie ein Französisch Diskussionsforum an. Sie können außerdem hier Ihre eigenen Französisch Arbeitsblätter designen und diese dann Ihren Schülern als Hausaufgaben aufgeben. Sie haben keine Lust auf teure Französischkurse oder -Nachhilfelehrer? Dann haben wir die richtige Lösung für Sie gefunden: Mit "BabelLand.de" können Sie jetzt interaktiv und online Französisch lernen. Sie können sofort anfangen und das Beste an unserem Angebot: Es ist komplett umsonst.
Was bietet Ihnen "BabelLand.de/Französisch"?
Unsere Webseite bietet Ihnen einen kompletten Französischkurs, mit welchem Sie genug Französisch lernen werden, um einem Gespräch zu folgen oder mit anderen Leuten aus einem Französisch sprechenden Land zu kommunizieren. "BabelLand.de/Französisch" ist komplett interaktiv. Beim Studieren werden Ihnen die folgenden interaktiven Features viel Freude und Spaß am Französischlernen geben und diesen Kurs zu einem schönen Erlebnis machen.
1) Hören Sie sich unsere zahlreichen französischen Audiobeispiele an.
2) Benutzen Sie unsere vielen verschiedenen Vokabeltrainer, um Ihre Hör-, Sprech- und Rechtschreibefähigkeiten in Französisch zu verbessern.
3) Füllen Sie Übungen und Examen online aus und lassen Sie diese dann unmittelbar von unserem Server korrigieren.
4) Freuen Sie sich auf eine wunderschön gestaltete Webseite mit vielen Bildern, Illustrationen und interaktiven Features. Französischlernen mit uns macht einfach Spaß.
Willkommen zu unserem neuen Internetangebot "BabelLand.de/Französisch". Unsere Webseite bietet Ihnen kostenlose Französischkurse, -Übungen, -Examen sowie ein Französisch Diskussionsforum an. Sie können außerdem hier Ihre eigenen Französisch Arbeitsblätter designen und diese dann Ihren Schülern als Hausaufgaben aufgeben. Sie haben keine Lust auf teure Französischkurse oder -Nachhilfelehrer? Dann haben wir die richtige Lösung für Sie gefunden: Mit "BabelLand.de" können Sie jetzt interaktiv und online Französisch lernen. Sie können sofort anfangen und das Beste an unserem Angebot: Es ist komplett umsonst.
Was bietet Ihnen "BabelLand.de/Französisch"?
Unsere Webseite bietet Ihnen einen kompletten Französischkurs, mit welchem Sie genug Französisch lernen werden, um einem Gespräch zu folgen oder mit anderen Leuten aus einem Französisch sprechenden Land zu kommunizieren. "BabelLand.de/Französisch" ist komplett interaktiv. Beim Studieren werden Ihnen die folgenden interaktiven Features viel Freude und Spaß am Französischlernen geben und diesen Kurs zu einem schönen Erlebnis machen.
1) Hören Sie sich unsere zahlreichen französischen Audiobeispiele an.
2) Benutzen Sie unsere vielen verschiedenen Vokabeltrainer, um Ihre Hör-, Sprech- und Rechtschreibefähigkeiten in Französisch zu verbessern.
3) Füllen Sie Übungen und Examen online aus und lassen Sie diese dann unmittelbar von unserem Server korrigieren.
4) Freuen Sie sich auf eine wunderschön gestaltete Webseite mit vielen Bildern, Illustrationen und interaktiven Features. Französischlernen mit uns macht einfach Spaß.
franzoesisch-lehrbuch.de
http://www.franzoesisch-lehrbuch.de/
In diesem Online-Lehrbuch finden Sie viele Möglichkeiten Ihre Französisch-Kenntnisse zu verbessern.
In diesem Online-Lehrbuch finden Sie viele Möglichkeiten Ihre Französisch-Kenntnisse zu verbessern.
polarfle.com/franzosischlernen
http://www.polarfle.com/franzosischlernen.html
Diese Kriminalgeschichte zum Fränzosisch-Lernen richtet sich an Lernende mit Vorkenntnissen im Umfang von 50 Stunden Französischunterricht. In jeder Phase des Kurses kann der Schwierigkeitsgrad angepasst werden.
Diese Kriminalgeschichte zum Fränzosisch-Lernen richtet sich an Lernende mit Vorkenntnissen im Umfang von 50 Stunden Französischunterricht. In jeder Phase des Kurses kann der Schwierigkeitsgrad angepasst werden.
franzoesisch-lernen-online.de/lernen-mit/online-kurse
http://www.franzoesisch-lernen-online.de/lernen-mit/online-kurse/
französisch Kurse online
Hier finden Sie Links zu kostenlosen Französisch-Kursen im Internet. Links zu Webseiten mit deutschsprachigen Inhalten sind mit der deutschen Flagge markiert.
französisch Kurse online
Hier finden Sie Links zu kostenlosen Französisch-Kursen im Internet. Links zu Webseiten mit deutschsprachigen Inhalten sind mit der deutschen Flagge markiert.
portail.lettres.net
http://www.portail.lettres.net/
Portail lettres.net : le moteur de recherche de modèles de lettres !
Cet espace vous permet de rechercher des modèles de lettres contenus sur lettres.net
Tapez votre recherche : "lettre de démission", "lettre de résiliation de bail", "lettre de réclamation" ... et retrouvez rapidement, en quelques clics, la lettre qui vous convient.
Ce jour plus de 500 lettres sont référencées dans notre moteur
Portail lettres.net : le moteur de recherche de modèles de lettres !
Cet espace vous permet de rechercher des modèles de lettres contenus sur lettres.net
Tapez votre recherche : "lettre de démission", "lettre de résiliation de bail", "lettre de réclamation" ... et retrouvez rapidement, en quelques clics, la lettre qui vous convient.
Ce jour plus de 500 lettres sont référencées dans notre moteur
lundi 19 juillet 2010
dimanche 18 juillet 2010
usinaquiz.free.fr/jeux/textdecoup/jeu
http://usinaquiz.free.fr/jeux/textdecoup/jeu.html
Le corbeau et le renard - exercice interactif de Philippe Lepever
Le corbeau et le renard - exercice interactif de Philippe Lepever
20q.net
http://www.20q.net/
20 questions: "Pensez à un objet et l'intelligence artificielle essaiera de deviner à quoi vous pensez en posant des questions simples. L'objet que vous choisissez doit être connu de la plupart des gens et ne jamais être une personne, un lieu ou une chose spécifique"
20 questions: "Pensez à un objet et l'intelligence artificielle essaiera de deviner à quoi vous pensez en posant des questions simples. L'objet que vous choisissez doit être connu de la plupart des gens et ne jamais être une personne, un lieu ou une chose spécifique"
pedagonet.com/jeux/pendu1
http://www.pedagonet.com/jeux/pendu1.html
Le jeu du pendu ["Hangman" auf Französisch], Anagramme, Enigmes, Puzzle, Yahtzee © PedagoNet
Le jeu du pendu ["Hangman" auf Französisch], Anagramme, Enigmes, Puzzle, Yahtzee © PedagoNet
jeudeloie.free.fr
http://jeudeloie.free.fr/
BIENVENUE SUR LE SITE DU JEU DE L'OIE
pour apprendre le français en s'amusant !
BIENVENUE SUR LE SITE DU JEU DE L'OIE
pour apprendre le français en s'amusant !
toujoursdesmots.com/tdm/index
http://www.toujoursdesmots.com/tdm/index.php
FRANCOPHONIE & JEUX EDUCATIFS
Apprendre le français en jouant avec des chansons françaises,
Améliorer sa compréhension orale,
Correction d’orthographe,
Analyse des difficultés,
Jeux de dictée,
Définitions des mots,
Evaluation en temps réel,
Statistique des fautes,
3 niveaux de difficulté...
FRANCOPHONIE & JEUX EDUCATIFS
Apprendre le français en jouant avec des chansons françaises,
Améliorer sa compréhension orale,
Correction d’orthographe,
Analyse des difficultés,
Jeux de dictée,
Définitions des mots,
Evaluation en temps réel,
Statistique des fautes,
3 niveaux de difficulté...
rfi.fr/lffr/questionnaires/072/questionnaire_6
http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/072/questionnaire_6.asp
Comprendre l'actualité
Le fait du jour
© AFPTookie Williams est mort
13/12/2005
Comprendre l'actualité
Le fait du jour
© AFPTookie Williams est mort
13/12/2005
rfi.fr/lffr/questionnaires/072/questionnaire_11
http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/072/questionnaire_11.asp
Apprendre à écouter
Exercice d'écoute
Victor Hugo : "Discours sur la peine de mort"
Apprendre à écouter
Exercice d'écoute
Victor Hugo : "Discours sur la peine de mort"
rfi.fr/lffr/listes/001/liste_fait_du_jour
http://www.rfi.fr/lffr/listes/001/liste_fait_du_jour.asp
Le fait du jour
Des exercices pour mieux comprendre le journal en français facile : entraînez-vous à repérer les informations importantes de l'actualité avec une série d'exercices autour des expressions et la manière de les présenter. Pour vous permettre de vous améliorer, vous pouvez vérifier vos réponses et lire la transcription.
Le fait du jour
Des exercices pour mieux comprendre le journal en français facile : entraînez-vous à repérer les informations importantes de l'actualité avec une série d'exercices autour des expressions et la manière de les présenter. Pour vous permettre de vous améliorer, vous pouvez vérifier vos réponses et lire la transcription.
leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/chezdocteur/chezdoc2
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/chezdocteur/chezdoc2.htm
Rendez-vous chez le docteur (2)
Exercice d'écoute à choix multiple
Rendez-vous chez le docteur (2)
Exercice d'écoute à choix multiple
leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/professions/09
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/professions/09.htm
Les professions
Écoute chaque enregistrement et détermine la profession de la personne qui parle
Les professions
Écoute chaque enregistrement et détermine la profession de la personne qui parle
rfi.fr/lffr/questionnaires/073/questionnaire_19
http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/073/questionnaire_19.asp
Apprendre à écouter
Test de Connaissance du Français
Apprendre à écouter
Test de Connaissance du Français
leonardofrances.en.eresmas.com/exercices
http://leonardofrances.en.eresmas.com/exercices.htm
Exercices de compréhension orale © Aula Interactiva de francés del IES "Leonardo da Vinci" - Majadahonda (MADRID)
Exercices de compréhension orale © Aula Interactiva de francés del IES "Leonardo da Vinci" - Majadahonda (MADRID)
interq.or.jp/sun/skomatsu/ex3m
http://www.interq.or.jp/sun/skomatsu/ex3m.htm
Exercice de compréhension orale
Ecoutez bien et choisissez les réponses correctes. Puis cliquez sur "Send".
Click on the correct answers, then click on "Send".
Exercice de compréhension orale
Ecoutez bien et choisissez les réponses correctes. Puis cliquez sur "Send".
Click on the correct answers, then click on "Send".
babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2.htm
Hier finden Sie 8 aufeinander aufbauende Module zum Französisch lernen. In jedem Modul finden Sie unter "Communication" Audio- oder Videobeiträge mit Verständnisaufgaben.
Hier finden Sie 8 aufeinander aufbauende Module zum Französisch lernen. In jedem Modul finden Sie unter "Communication" Audio- oder Videobeiträge mit Verständnisaufgaben.
bonjourdefrance.com/index/indexapp
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm
Compréhensioncomportant des éléments "hypertexte" qui renvoient à des explications lexicales et grammaticales. Ils sont accompagnés d'un enregistrement audio et d'un questionnaire à choix multiple afin de tester votre compréhension du français. Ces textes peuvent être librement utilisés dans les cours de français.
Compréhensioncomportant des éléments "hypertexte" qui renvoient à des explications lexicales et grammaticales. Ils sont accompagnés d'un enregistrement audio et d'un questionnaire à choix multiple afin de tester votre compréhension du français. Ces textes peuvent être librement utilisés dans les cours de français.
rfi.fr/lffr/pages/001/accueil_exercice_ecoute
http://www.rfi.fr/lffr/pages/001/accueil_exercice_ecoute.asp
Des parcours progressifs de compréhension orale pour se familiariser avec le français parlé. Un court reportage autour de l'actualité culturelle forme le point de départ d'un jeu de pistes sonore allant du repérage à la compréhension du sens.
Des parcours progressifs de compréhension orale pour se familiariser avec le français parlé. Un court reportage autour de l'actualité culturelle forme le point de départ d'un jeu de pistes sonore allant du repérage à la compréhension du sens.
samedi 17 juillet 2010
bbc.co.uk/languages/french/news
http://www.bbc.co.uk/languages/french/news/
Refresh your French with audio features, quizzes and transcripts.
Refresh your French with audio features, quizzes and transcripts.
franzoesisch-lernen-online.de/online-lernen/hoerverstehen
http://www.franzoesisch-lernen-online.de/online-lernen/hoerverstehen/
Hörverstehen
Üben und Testen Sie Ihr Hörverständnis der französischen Sprache. Die Audiodateien sind oft im mp3-Format verfügbar, so dass sie auf dem PC gespeichert werden und offline angehört werden können.
Hörverstehen
Üben und Testen Sie Ihr Hörverständnis der französischen Sprache. Die Audiodateien sind oft im mp3-Format verfügbar, so dass sie auf dem PC gespeichert werden und offline angehört werden können.
rfi.fr/lffr/listes/001/liste_abcdaire_mots_de_l_actu_A.asp
http://www.rfi.fr/lffr/listes/001/liste_abcdaire_mots_de_l_actu_A.asp
Les mots de l'actualité: "Une chronique pétillante qui éclaire en deux minutes un mot ou une expression de l'actualité. Retrouvez toutes les chroniques à lire et à écouter." (c) RFI
Les mots de l'actualité: "Une chronique pétillante qui éclaire en deux minutes un mot ou une expression de l'actualité. Retrouvez toutes les chroniques à lire et à écouter." (c) RFI
bfmtv.com
http://www.bfmtv.com/
BFM TV: une chaîne entièrement gratuite - se trouve aussi sur internet (en temps réel): (journal télévisé pendant toute la journée; actualité économique plusieurs fois par jour)
BFM TV: une chaîne entièrement gratuite - se trouve aussi sur internet (en temps réel): (journal télévisé pendant toute la journée; actualité économique plusieurs fois par jour)
platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr39
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr39.htm
Activités de compréhension orale
sur Internet.
Activités de compréhension orale
sur Internet.
rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
Le journal en français facile
Un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les événements dans leur contexte.
Le journal en français facile
Un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les événements dans leur contexte.
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/meth/outils/sounddownload
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/meth/outils/sounddownload.html
Hörverstehen
Download von Sounddateien
Das Internet erlaubt es, für das Hörverstehen direkt auf frankophones Material zugreifen zu können; so bieten viele Radiosender Nachrichten oder andere Sendungen zum Download an, z.B. Radio France Internationale; s. dort auch die Rubrik " La langue française".
Hörverstehen
Download von Sounddateien
Das Internet erlaubt es, für das Hörverstehen direkt auf frankophones Material zugreifen zu können; so bieten viele Radiosender Nachrichten oder andere Sendungen zum Download an, z.B. Radio France Internationale; s. dort auch die Rubrik " La langue française".
bonnesnouvelles.net
http://www.bonnesnouvelles.net/
BONNES NOUVELLES
Espace littéraire audio -dédié aux nouvelles et aux concours de nouvelles- accessible aux personnes voyantes et non voyantes.
BONNES NOUVELLES
Espace littéraire audio -dédié aux nouvelles et aux concours de nouvelles- accessible aux personnes voyantes et non voyantes.
mercredi 14 juillet 2010
wagner-juergen.de/video/interviews
http://www.wagner-juergen.de/video/interviews.htm
Interviews sur la Bretagne - une région pas comme les autres
Interviews sur la Bretagne - une région pas comme les autres
french.about.com/od/listening/French_Listening_Links_and_Resources_Listen_to_French
http://french.about.com/od/listening/French_Listening_Links_and_Resources_Listen_to_French.htm
French Listening Links and Resources - Listen to French
Activities and resources to work on your French listening skills, as well as criteria used by various agencies to determine French proficiency.
French Listening Links and Resources - Listen to French
Activities and resources to work on your French listening skills, as well as criteria used by various agencies to determine French proficiency.
sonsenfrancais.org
http://www.sonsenfrancais.org/
is
the biggest resource on the web of TV and film extracts for the student of French !
13/07/2010
505 Video extracts
335 Audio extracts
479 Transcriptions
is
the biggest resource on the web of TV and film extracts for the student of French !
13/07/2010
505 Video extracts
335 Audio extracts
479 Transcriptions
franzoesisch-lernen-online.de/online-lernen/hoeren
http://www.franzoesisch-lernen-online.de/online-lernen/hoeren/
französisch Hören
In dieser Rubrik finden Sie ausgewählte Webseiten zum Hören der französischen Sprache. Die Audiodateien sind oft im mp3-Format verfügbar, so dass sie heruntergeladen und offline angehört werden können.
französisch Hören
In dieser Rubrik finden Sie ausgewählte Webseiten zum Hören der französischen Sprache. Die Audiodateien sind oft im mp3-Format verfügbar, so dass sie heruntergeladen und offline angehört werden können.
dimanche 11 juillet 2010
ladictee.fr
http://www.ladictee.fr/
La dictée, quelques dictées gratuites à écouter...et faire (correction jointe-fichier Pdf)
La dictée, quelques dictées gratuites à écouter...et faire (correction jointe-fichier Pdf)
fondationpgl.ca/fr/projetsCanadiens/dictee_en_ligne
http://www.fondationpgl.ca/fr/projetsCanadiens/dictee_en_ligne.php
une dictée diffusée sur demande et corrigée automatiquement via Internet (nécessiste RealAudio), une réalisation de la "Fondation Paul Gérin-Lajoie" du Canada
une dictée diffusée sur demande et corrigée automatiquement via Internet (nécessiste RealAudio), une réalisation de la "Fondation Paul Gérin-Lajoie" du Canada
pause.pquebec.com/dictee
http://www.pause.pquebec.com/dictee.php
une dictée quotidienne avec la correction en ligne, le niveau de difficulté est pour débutant (féminins, pluriels, conjugaison)
une dictée quotidienne avec la correction en ligne, le niveau de difficulté est pour débutant (féminins, pluriels, conjugaison)
lebalfroid.be
http://www.lebalfroid.be/
un concours de dictées organisé chaque année en Belgique, vous trouverez les textes des dernières dictées en ligne
un concours de dictées organisé chaque année en Belgique, vous trouverez les textes des dernières dictées en ligne
dicteedesameriques.com
http://www.dicteedesameriques.com/
une compétition annuelle internationale d'orthographe de la langue française, textes des dictées en ligne
une compétition annuelle internationale d'orthographe de la langue française, textes des dictées en ligne
tv5.org/TV5Site/dictee/dictee
http://www.tv5.org/TV5Site/dictee/dictee.php
quelques célèbres dictées, écoutez...et essayez de faire le moins de fautes possibles
quelques célèbres dictées, écoutez...et essayez de faire le moins de fautes possibles
defiorthographe.com
http://www.defiorthographe.com/
vous trouverez sur ce site vous propose des ressources gratuites en ligne sur l'orthographe
vous trouverez sur ce site vous propose des ressources gratuites en ligne sur l'orthographe
corrigemoi.fr
http://www.corrigemoi.fr/
Le correcteur orthographique multilingue
Correcteur d'orthographe Français en ligne
Le correcteur orthographique multilingue
Correcteur d'orthographe Français en ligne
users.skynet.be/ameurant/francinfo/correcteur/correcteur
http://users.skynet.be/ameurant/francinfo/correcteur/correcteur.html
Correcteurs orthographiques et enseignement du français
Correcteurs orthographiques et enseignement du français
etudes-litteraires.com/bac-francais/fautes-orthographe
http://www.etudes-litteraires.com/bac-francais/fautes-orthographe.php
Améliorer son expression écrite : quelques fautes courantes
Loin d’être exhaustive, cette page est un relevé des fautes fréquentes. Les fautes d’orthographe et le non respect des règles de la grammaire française nuisent à la qualité de vos copies au baccalauréat et votre note peut vite décroître en proportion du nombre de fautes que présente votre copie, même si les examinateurs ont généralement pour principe de « valoriser les éléments de réussite plutôt que de pénaliser des carences ». Bien sûr, certaines fautes sont moins « graves » que d’autres. Avec une copie sans fautes (ou presque), vous ferez la différence, notamment si le fond de votre devoir est de qualité.
Améliorer son expression écrite : quelques fautes courantes
Loin d’être exhaustive, cette page est un relevé des fautes fréquentes. Les fautes d’orthographe et le non respect des règles de la grammaire française nuisent à la qualité de vos copies au baccalauréat et votre note peut vite décroître en proportion du nombre de fautes que présente votre copie, même si les examinateurs ont généralement pour principe de « valoriser les éléments de réussite plutôt que de pénaliser des carences ». Bien sûr, certaines fautes sont moins « graves » que d’autres. Avec une copie sans fautes (ou presque), vous ferez la différence, notamment si le fond de votre devoir est de qualité.
web.net/~plain/PlainTrain/Francais/index5
http://www.web.net/~plain/PlainTrain/Francais/index5.html
Des phrases claires et simples © web.net - Plain Train
Des phrases claires et simples © web.net - Plain Train
xtec.es/~sgirona/fle/connecteurs
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/connecteurs.htm
Les Pages du FLE
Les connecteurs ou mots de liaison en français
Utilisation des connecteurs, ou mots de liaison ou marqueurs de relation ou mots charnières en classe de FLE
Les Pages du FLE
Les connecteurs ou mots de liaison en français
Utilisation des connecteurs, ou mots de liaison ou marqueurs de relation ou mots charnières en classe de FLE
lettres.net/pdf/methodes/relations-logiques
http://www.lettres.net/pdf/methodes/relations-logiques.PDF
Les relations logiques
Ce sont les liens qu'entretiennent les idées entre-elles dans un texte argumentatif ; ils peuvent
être explicites ou implicites. Ces relations (liens) logiques peuvent être de nature différente afin
d'exprimer les nuances de la pensée
Les relations logiques
Ce sont les liens qu'entretiennent les idées entre-elles dans un texte argumentatif ; ils peuvent
être explicites ou implicites. Ces relations (liens) logiques peuvent être de nature différente afin
d'exprimer les nuances de la pensée
ebsi.umontreal.ca/jetrouve/ecrit/charni
http://www.ebsi.umontreal.ca/jetrouve/ecrit/charni.htm
Banque d'expressions d'enchaînement
Les expressions d'enchaînement
permettent de faire des liens entre les phrases et les paragraphes.
Ces mots aident le lecteur (le prof) à suivre la logique de l'élève
et rendent le texte plus agréable à lire.
Banque d'expressions d'enchaînement
Les expressions d'enchaînement
permettent de faire des liens entre les phrases et les paragraphes.
Ces mots aident le lecteur (le prof) à suivre la logique de l'élève
et rendent le texte plus agréable à lire.
sms.informatiquefrance.com
http://sms.informatiquefrance.com/
Comité de lutte
Contre le langage sms et les fautes volontaires sur Internet
Comité de lutte
Contre le langage sms et les fautes volontaires sur Internet
orthographe-recommandee.info
http://www.orthographe-recommandee.info/
Bienvenue
Au cours des siècles, la langue française a largement évolué, et son orthographe a fait l'objet de plusieurs réformes.
Aujourd'hui, l'orthographe du français connait une nouvelle évolution.
Ce site vous présente les rectifications de l'orthographe française. Celles-ci sont officiellement recommandées, sans toutefois être imposées.
Bienvenue
Au cours des siècles, la langue française a largement évolué, et son orthographe a fait l'objet de plusieurs réformes.
Aujourd'hui, l'orthographe du français connait une nouvelle évolution.
Ce site vous présente les rectifications de l'orthographe française. Celles-ci sont officiellement recommandées, sans toutefois être imposées.
ebsi.umontreal.ca/jetrouve/ecrit
http://www.ebsi.umontreal.ca/jetrouve/ecrit/
Je rédige un travail de recherche
Voici quelques pistes pour t'aider à rédiger un travail écrit
à partir de tes notes de lecture, rédigées à la main sur des fiches
ou à l'aide d'un traitement de texte.
Je rédige un travail de recherche
Voici quelques pistes pour t'aider à rédiger un travail écrit
à partir de tes notes de lecture, rédigées à la main sur des fiches
ou à l'aide d'un traitement de texte.
orthonet.sdv.fr/pages/correction
http://orthonet.sdv.fr/pages/correction.html
Nous CORRIGEONS votre phrase ou votre texte
Ce service des CORRECTIONS fonctionne
du LUNDI à partir de 8h(gmt)
au MERCREDI jusqu'à 12h.
N'envoyez pas de textes en dehors de cette période, ils ne seraient pas corrigés.
Merci de votre compréhension.
Nous CORRIGEONS votre phrase ou votre texte
Ce service des CORRECTIONS fonctionne
du LUNDI à partir de 8h(gmt)
au MERCREDI jusqu'à 12h.
N'envoyez pas de textes en dehors de cette période, ils ne seraient pas corrigés.
Merci de votre compréhension.
franzoesisch-lernen-online.de/online-lernen/schreiben/
http://www.franzoesisch-lernen-online.de/online-lernen/schreiben/
Schreiben
Nachfolgend finden Sie Informationen und Links, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse durch Schreiben aktiv anwenden können.
Schreiben
Nachfolgend finden Sie Informationen und Links, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse durch Schreiben aktiv anwenden können.
verbalissimo.com/main/offers/languages/romance/french/d_french_tongue_twisters
http://www.verbalissimo.com/main/offers/languages/romance/french/d_french_tongue_twisters.htm
Französische Sprache
Französische Zungenbrecher
Französische Sprache
Französische Zungenbrecher
articuler.com
http://articuler.com/
ARTICULER: apprendre a bien prononcer les mots de la langue française à travers différents exercices
ARTICULER: apprendre a bien prononcer les mots de la langue française à travers différents exercices
samedi 10 juillet 2010
clicnet.swarthmore.edu/fle
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html
CLICNET: français langue étrangère et langue seconde un catalogue de ressources
CLICNET: français langue étrangère et langue seconde un catalogue de ressources
users.skynet.be/typographie
http://users.skynet.be/typographie/
BIBLIOGRAPHIES: relatives à la typographie et à la langue française, citations, liens, histoire du papier
BIBLIOGRAPHIES: relatives à la typographie et à la langue française, citations, liens, histoire du papier
liensutiles.org/languefranc
http://www.liensutiles.org/languefranc.htm
Ces sites principalement pratiques et utiles n'ont qu'un seul but : essayer de vous aider dans la connaissance du français.
Ces sites principalement pratiques et utiles n'ont qu'un seul but : essayer de vous aider dans la connaissance du français.
laits.utexas.edu/fi/index
http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html
Le français interactif: "explications, clips sonores, tests" © University of Texas, Austin
Le français interactif: "explications, clips sonores, tests" © University of Texas, Austin
lexiquefle.free.fr/banlieue/banlieue
http://lexiquefle.free.fr/banlieue/banlieue.html
Un journaliste dans la banlieue
Ce travail a été produit en collaboration avec Stefan Edelmann, enseignant de français et d'anglais dans un Gymnasium (collègee et lycée) en Bavièree. Il est issu d'un atelier sur le d?eloppement d'activités multimédias au centre de formation continue pour les enseignants bavarois Dillingen.
Un journaliste dans la banlieue
Ce travail a été produit en collaboration avec Stefan Edelmann, enseignant de français et d'anglais dans un Gymnasium (collègee et lycée) en Bavièree. Il est issu d'un atelier sur le d?eloppement d'activités multimédias au centre de formation continue pour les enseignants bavarois Dillingen.
pagesperso-orange.fr/methodologis
http://pagesperso-orange.fr/methodologis/
METHODOLOGIS
Le portail des sites pour les étudiants et les professeurs de Français Langue Etrangère
METHODOLOGIS
Le portail des sites pour les étudiants et les professeurs de Français Langue Etrangère
bubl.ac.uk/link/f/frenchlanguage
http://bubl.ac.uk/link/f/frenchlanguage.htm
BUBL LINK: "Catalogue of French Language Internet Resources"
BUBL LINK: "Catalogue of French Language Internet Resources"
g-loeffler.de/fr/frlinks/franzlinks
http://www.g-loeffler.de/fr/frlinks/franzlinks.htm
Löfflers Französisch-Links les bonnes adresses du NET
Löfflers Französisch-Links les bonnes adresses du NET
astrid-hillenbrand.de/Stuttgart/handoutstuttgart
http://www.astrid-hillenbrand.de/Stuttgart/handoutstuttgart.pdf
Virtuelle Projekte im Französischunterricht
gute linkliste
Virtuelle Projekte im Französischunterricht
gute linkliste
fplusd.de
http://www.fplusd.de/
Das deutsch-französische Sprachenportal - Le portail franco-allemand des langues © Projektpartner sind neben dem Auswärtigen Amt und dem Bevollmächtigten für die kulturellen Angelegenheiten mit Frankreich, Ministerpräsident Beck, einerseits und dem französischen Aussenministerium andererseits: das Goethe-Institut, die Instituts Français in Deutschland sowie das Deutsch-Französische Jugendwerk
Das deutsch-französische Sprachenportal - Le portail franco-allemand des langues © Projektpartner sind neben dem Auswärtigen Amt und dem Bevollmächtigten für die kulturellen Angelegenheiten mit Frankreich, Ministerpräsident Beck, einerseits und dem französischen Aussenministerium andererseits: das Goethe-Institut, die Instituts Français in Deutschland sowie das Deutsch-Französische Jugendwerk
autenrieths.de/links/linkfrnz
http://www.autenrieths.de/links/linkfrnz.htm
(mehr als) 2010 Links für Lehrer und Schüler
Französisch
Unterrichtsmaterial, Übungsblätter, Kopiervorlagen für den Französischunterricht
(mehr als) 2010 Links für Lehrer und Schüler
Französisch
Unterrichtsmaterial, Übungsblätter, Kopiervorlagen für den Französischunterricht
rudihein.de/french
http://www.rudihein.de/french.htm
Rudi Hein's Linksammlung (für Französisch) - siehe auch seine Linksammlung für Englisch
Rudi Hein's Linksammlung (für Französisch) - siehe auch seine Linksammlung für Englisch
lefrancais.com
http://www.lefrancais.com/
Lefrancais.com: "annuaire de ressources pour professeurs et élèves de FLE / FLS
Lefrancais.com: "annuaire de ressources pour professeurs et élèves de FLE / FLS
on-luebeck.de/~swessin/frz-link.htm#hilfen
http://www.on-luebeck.de/~swessin/frz-link.htm#hilfen
Frankreich und Französischunterricht im Internet
Frankreich und Französischunterricht im Internet
vendredi 9 juillet 2010
membres.multimania.fr/clo7/expression/expressi
http://membres.multimania.fr/clo7/expression/expressi.htm
Expressions orale & écrite: Handreichungen für compte-rendu, résumé, texte documentaire, explicatif, narratif, argumentatif, ... © clo7 creations
Expressions orale & écrite: Handreichungen für compte-rendu, résumé, texte documentaire, explicatif, narratif, argumentatif, ... © clo7 creations
ucalgary.ca/repsit
http://www.ucalgary.ca/repsit/
Ressources pour enseignants et étudiants en langue française © Eileen Lohka / Odile Rollin
Ressources pour enseignants et étudiants en langue française © Eileen Lohka / Odile Rollin
wolfgangsteveker.de
http://www.wolfgangsteveker.de/
Wolfgang Steveker
Ich unterrichte am Carl-Fuhlrott-Gymnasium in Wuppertal (NRW) die Fächer Spanisch und Französisch. Außerdem arbeite ich bei der Bezirksregierung Düsseldorf als Fachmoderator und Fachberater für Spanisch sowie als Autor und Herausgeber beim Cornelsen-Verlag.
Auf diesen Seiten veröffentliche ich selbst erstellte Materialien und Anregungen aus meinem Unterricht (Rubriken Französisch und Spanisch) und aus Fortbildungen (Rubrik Lehrerfortbildung).
Wolfgang Steveker
Ich unterrichte am Carl-Fuhlrott-Gymnasium in Wuppertal (NRW) die Fächer Spanisch und Französisch. Außerdem arbeite ich bei der Bezirksregierung Düsseldorf als Fachmoderator und Fachberater für Spanisch sowie als Autor und Herausgeber beim Cornelsen-Verlag.
Auf diesen Seiten veröffentliche ich selbst erstellte Materialien und Anregungen aus meinem Unterricht (Rubriken Französisch und Spanisch) und aus Fortbildungen (Rubrik Lehrerfortbildung).
bonjourdefrance.com
http://www.bonjourdefrance.com/
Bonjour de France est un « cyber-magazine » éducatif gratuit contenant des exercices, des tests et des jeux pour apprendre le français ainsi que des fiches pédagogiques à l’attention des enseignants de français langue étrangère (FLE).
Bonjour de France est un « cyber-magazine » éducatif gratuit contenant des exercices, des tests et des jeux pour apprendre le français ainsi que des fiches pédagogiques à l’attention des enseignants de français langue étrangère (FLE).
alfred-echtle.de
http://www.alfred-echtle.de/
Studiendirektor Alfred Echtle bietet auf seiner Webseite Grammatik, Texte, Übungen sowie Informationen über Frankreich und den französischen Alltag.
Studiendirektor Alfred Echtle bietet auf seiner Webseite Grammatik, Texte, Übungen sowie Informationen über Frankreich und den französischen Alltag.
languefrancaise.net
http://www.languefrancaise.net/
Contenu actuel
•Groupe Argot : bibliographies argotiques
◦bibliographie des dictionnaires et des lexiques argotiques (généralistes et spécialisés, français et étrangers) ;
◦bibliographie des etudes argotiques ;
◦bibliographie litteraire de l’argot et du français familier ;
◦Plus quelques autres pages sur le même sujet (iconographie, discographie, etc.) ;
•Groupe HLF : chronologie Histoire de la langue française ;
•Groupe Info : quelques infos plus ou moins utiles prises ici et là ;
•Groupe Test : merci de ne pas faire d’essais ailleurs que dans ce groupe ;
•Forum ;
•Bob, lexique fam. pop. arg. (50000).
Contenu actuel
•Groupe Argot : bibliographies argotiques
◦bibliographie des dictionnaires et des lexiques argotiques (généralistes et spécialisés, français et étrangers) ;
◦bibliographie des etudes argotiques ;
◦bibliographie litteraire de l’argot et du français familier ;
◦Plus quelques autres pages sur le même sujet (iconographie, discographie, etc.) ;
•Groupe HLF : chronologie Histoire de la langue française ;
•Groupe Info : quelques infos plus ou moins utiles prises ici et là ;
•Groupe Test : merci de ne pas faire d’essais ailleurs que dans ce groupe ;
•Forum ;
•Bob, lexique fam. pop. arg. (50000).
http://www.bbc.co.uk/languages/french/cool/
Le français cool © BBC
Want to show some street cred? Here is our essential guide to young French people's slang by Hakim M'Barek, presenter of our beginners' online course French Steps.
We've divided up the expressions so you know what to say and what not to say.
These contain some examples of vulgar language.
Le français cool © BBC
Want to show some street cred? Here is our essential guide to young French people's slang by Hakim M'Barek, presenter of our beginners' online course French Steps.
We've divided up the expressions so you know what to say and what not to say.
These contain some examples of vulgar language.
membres.multimania.fr/mjannot/froggy/argot
http://membres.multimania.fr/mjannot/froggy/argot.htm
Petit lexique de la langue verte et du français branché
Petit lexique de la langue verte et du français branché
bonjourdefrance.com/index/indexfranaff
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexfranaff.htm
Français des affaires Bonjour de France, le magazine pour étudier le français en ligne, vous propose des modules classés par thème intégrant textes, dialogues et exercices afin d'améliorer vos connaissances en français des affaires. Les textes et exercices peuvent être librement utilisés en cours de français des affaires.
Français des affaires Bonjour de France, le magazine pour étudier le français en ligne, vous propose des modules classés par thème intégrant textes, dialogues et exercices afin d'améliorer vos connaissances en français des affaires. Les textes et exercices peuvent être librement utilisés en cours de français des affaires.
fr.wikipedia.org/wiki/Faux-ami
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-ami
Faux-ami
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher Des faux-amis (ou faux amis, sans trait d’union) sont des mots appartenant à deux langues différentes, qui ont entre eux une grande similitude de forme mais dont les significations sont différentes.
Lorsqu'ils ont certaines acceptions en commun, ce sont des faux-amis partiels. Par exemple, en italien, ricetta signifie « recette (de cuisine) », mais aussi « ordonnance (médicale) », tout comme Rezept en allemand.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-amis_en_allemand
Faux-amis en allemand
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher Le français et l'allemand comptent plus d'un mot similaire, mais souvent, le sens de ces mots diffère sensiblement dans l'une ou l'autre langue. Ce n'est pas dû au hasard, puisque le plus souvent, il s'agit d'emprunts de l'une ou de l'autre langue, ou de termes ayant une étymologie similaire. Pour le traducteur, ce sont autant de pièges, pouvant contribuer entre autres à la création, en Suisse surtout, d'un certain « français fédéral ».
Exemple: le verbe allemand terminieren ne signifie pas « terminer » (sauf en informatique), mais « fixer une date » (der Termin), ou « agender » en français de Suisse.
Le faux-ami n'est pas uniquement un mot isolé mais souvent une locution formée de mots quasi identiques dans les deux langues et donnant un sens complètement différent. C'est le piège le plus difficile à déjouer en interprétation simultanée : L'allemand in die Luft gehen (partir en l'air = exploser de colère) ne veut pas dire « s'envoyer en l'air » et le français « se mouiller » (se compromettre, se risquer à promettre une chose difficile à tenir) ne correspond pas à l'allemand sich nass machen (mouiller sa culotte - de rire ou de peur).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-amis_en_anglais
Faux-amis en anglais
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher Les faux-amis en anglais (false cognates) sont des mots de la langue anglaise qui en rappellent d'autres dans la langue française mais qu'il ne faut pas confondre avec ces derniers. Leur existence est rarement due au hasard, une étymologie commune ou des emprunts trans-Manche en sont généralement la raison. Les faux-amis sont d'ailleurs doublement traîtres si l'on sait que c'est leur acception principale qui diverge entre l'anglais et le français, car ces mots ont souvent des acceptions secondaires communes (on parle alors de faux-amis partiels, en anglais semi-false cognates). Par exemple, le mot « location » en anglais signifie « lieu » ou « position », mais les dictionnaires anglais complets ajoutent que ce mot peut avoir le sens de « leasing », ce qui est précisément synonyme du fait de louer quelque chose (la location).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-amis_en_italien
Faux-amis en italien
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher Le français et l'italien sont deux langues romanes, donc toutes deux dérivées du latin, avec de forts emprunts aux langues germaniques, qui ont été l'une et l'autre fortement relatinisées à la Renaissance et qui se sont ensuite beaucoup emprunté réciproquement. De fait, elles sont très proches de par leur lexique.
Cela présente un avantage certains pour le locuteur français qui souhaite apprendre l'italien, car une fois acquises les règles fondamentales de l'écriture (très simples dans le cas de l'italien, l'inverse étant moins vrai) et de la grammaire, il a à sa disposition des milliers de mots très proches par la forme et par le sens. À titre d'exemple, la série des mots en « -ité » en français, en -ità en italien est presque identique : « liberté », libertà, « qualité », qualità, etc., mais ce n'est pas toujours vrai (exemple : réalité en français et realtà sans 'i' en italien).
Le revers de la médaille, c'est que, outre les ressemblances fortuites, il existe beaucoup de cas où les mots, apparentés par leur racine commune, ont vu leur sens évoluer différemment dans l'usage. Ainsi delitto signifie « crime », caso, signifie « cas », mais aussi « hasard ». On parle dans ce cas de faux-amis.
La liste suivante est assez étoffée, mais non exhaustive. Le classement est fait dans l'ordre alphabétique des mots italiens, mais dans certains cas des entrées ont été ajoutées pour rapprocher les mots français qui peuvent prêter à confusion
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-amis_en_russe
Faux-amis en russe
Cet article présente une liste de faux-amis entre les langues française et russe.
Des faux-amis sont des mots appartenant à deux langues différentes, qui ont entre eux une grande similitude de forme mais dont les significations sont différentes.
Le russe et le français possèdent plusieurs faux-amis communs. Plusieurs proviennent de l'emprunt de mots français par le russe avec glissement de sens, ou d'un emprunt à une langue tierce. La liste ci-après ne présente pas tous les couples de mots dont l'un a un sens plus large que l'autre (tels акцент accent, prononciation et non accent, signe diacritique).
Faux-ami
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher Des faux-amis (ou faux amis, sans trait d’union) sont des mots appartenant à deux langues différentes, qui ont entre eux une grande similitude de forme mais dont les significations sont différentes.
Lorsqu'ils ont certaines acceptions en commun, ce sont des faux-amis partiels. Par exemple, en italien, ricetta signifie « recette (de cuisine) », mais aussi « ordonnance (médicale) », tout comme Rezept en allemand.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-amis_en_allemand
Faux-amis en allemand
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher Le français et l'allemand comptent plus d'un mot similaire, mais souvent, le sens de ces mots diffère sensiblement dans l'une ou l'autre langue. Ce n'est pas dû au hasard, puisque le plus souvent, il s'agit d'emprunts de l'une ou de l'autre langue, ou de termes ayant une étymologie similaire. Pour le traducteur, ce sont autant de pièges, pouvant contribuer entre autres à la création, en Suisse surtout, d'un certain « français fédéral ».
Exemple: le verbe allemand terminieren ne signifie pas « terminer » (sauf en informatique), mais « fixer une date » (der Termin), ou « agender » en français de Suisse.
Le faux-ami n'est pas uniquement un mot isolé mais souvent une locution formée de mots quasi identiques dans les deux langues et donnant un sens complètement différent. C'est le piège le plus difficile à déjouer en interprétation simultanée : L'allemand in die Luft gehen (partir en l'air = exploser de colère) ne veut pas dire « s'envoyer en l'air » et le français « se mouiller » (se compromettre, se risquer à promettre une chose difficile à tenir) ne correspond pas à l'allemand sich nass machen (mouiller sa culotte - de rire ou de peur).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-amis_en_anglais
Faux-amis en anglais
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher Les faux-amis en anglais (false cognates) sont des mots de la langue anglaise qui en rappellent d'autres dans la langue française mais qu'il ne faut pas confondre avec ces derniers. Leur existence est rarement due au hasard, une étymologie commune ou des emprunts trans-Manche en sont généralement la raison. Les faux-amis sont d'ailleurs doublement traîtres si l'on sait que c'est leur acception principale qui diverge entre l'anglais et le français, car ces mots ont souvent des acceptions secondaires communes (on parle alors de faux-amis partiels, en anglais semi-false cognates). Par exemple, le mot « location » en anglais signifie « lieu » ou « position », mais les dictionnaires anglais complets ajoutent que ce mot peut avoir le sens de « leasing », ce qui est précisément synonyme du fait de louer quelque chose (la location).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-amis_en_italien
Faux-amis en italien
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher Le français et l'italien sont deux langues romanes, donc toutes deux dérivées du latin, avec de forts emprunts aux langues germaniques, qui ont été l'une et l'autre fortement relatinisées à la Renaissance et qui se sont ensuite beaucoup emprunté réciproquement. De fait, elles sont très proches de par leur lexique.
Cela présente un avantage certains pour le locuteur français qui souhaite apprendre l'italien, car une fois acquises les règles fondamentales de l'écriture (très simples dans le cas de l'italien, l'inverse étant moins vrai) et de la grammaire, il a à sa disposition des milliers de mots très proches par la forme et par le sens. À titre d'exemple, la série des mots en « -ité » en français, en -ità en italien est presque identique : « liberté », libertà, « qualité », qualità, etc., mais ce n'est pas toujours vrai (exemple : réalité en français et realtà sans 'i' en italien).
Le revers de la médaille, c'est que, outre les ressemblances fortuites, il existe beaucoup de cas où les mots, apparentés par leur racine commune, ont vu leur sens évoluer différemment dans l'usage. Ainsi delitto signifie « crime », caso, signifie « cas », mais aussi « hasard ». On parle dans ce cas de faux-amis.
La liste suivante est assez étoffée, mais non exhaustive. Le classement est fait dans l'ordre alphabétique des mots italiens, mais dans certains cas des entrées ont été ajoutées pour rapprocher les mots français qui peuvent prêter à confusion
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-amis_en_russe
Faux-amis en russe
Cet article présente une liste de faux-amis entre les langues française et russe.
Des faux-amis sont des mots appartenant à deux langues différentes, qui ont entre eux une grande similitude de forme mais dont les significations sont différentes.
Le russe et le français possèdent plusieurs faux-amis communs. Plusieurs proviennent de l'emprunt de mots français par le russe avec glissement de sens, ou d'un emprunt à une langue tierce. La liste ci-après ne présente pas tous les couples de mots dont l'un a un sens plus large que l'autre (tels акцент accent, prononciation et non accent, signe diacritique).
babelboard.de/showthread.php/4043-faux-amis
http://www.babelboard.de/showthread.php/4043-faux-amis
faux amis
hallo,
hat jemand eine Sammlung von "faux amis" - z.B.:
politesse/Politesse, partout/partout, personne/Person, salope/salopp, usw.??
faux amis
hallo,
hat jemand eine Sammlung von "faux amis" - z.B.:
politesse/Politesse, partout/partout, personne/Person, salope/salopp, usw.??
mercredi 7 juillet 2010
exionnaire.com
http://www.exionnaire.com/
Dictionnaire des rimes
Dico des rimes en ligne
Textebook
Publier ses poèmes en ligne
Le rêve, Camisole populaire !, L'hexagone assimilé, LE JARDIN DU PALAIS DU LAC, Des regrets...
Réseau lexico-social
Les amoureux des mots
Dictionnaire participatif
Etymologies, conjugaisons etc.
HEMIPTERE, TRIQUER, BRADYPE, ACHALER, DECELERER, COUYON, COITER, DIERESE, TAUPER, MORFAL, HEMISTICHE, CHOLIAMBE, ASYNARTETE, ALLOGAMIE, CHOSIFIER
Annuaire généraliste
Microlinking : liens externes dans le dictionnaire
Quothèque
Recueil de phrases
Comme Colomb, j'ai été dépassé par mon rêve, mais le mien n'avait pas de clignotant et m'a fait une queue de poisson en se rabattant. ..., Le NÉO-MUSLI se compose de flocons de purée MOUSLINE grossièrement MOULINÉS et saupoudrés d'une ÉMULSION lactée., Ronger son frein, La langue parlée doit passer avant la langue écrite. Ce n'est pas l'Y qui donne de la grâce aux nymphes., Finger in the nose Nouveautés
3 nouvelles pages
Fiches rimes, Sélection de textes préférés, FAQ - La Fak de Textebooq
Abécédaire
Etude des lettres de l'alphabet
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Forum
Scrabble & Langue française
Un livre pour l’été : Le scrabble pour les nuls, Ce pantalon "n'a pas dû être" repassé : passif?, mots refusés , Textebook fête ses 1 an(s) !, Mon petit réseau : le nouveau système d'amis et de sélection de profils
Anagrammes
Pour trouver toutes les anagrammes d'un mot
Scrabble
Parties de scrabble à rejouer
Farandole de scrabbles
Mercredi 23 juin 2010
Diabolique
Mercredi 09 juin 2010
Mort ou vif
Dictionnaire des rimes
Dico des rimes en ligne
Textebook
Publier ses poèmes en ligne
Le rêve, Camisole populaire !, L'hexagone assimilé, LE JARDIN DU PALAIS DU LAC, Des regrets...
Réseau lexico-social
Les amoureux des mots
Dictionnaire participatif
Etymologies, conjugaisons etc.
HEMIPTERE, TRIQUER, BRADYPE, ACHALER, DECELERER, COUYON, COITER, DIERESE, TAUPER, MORFAL, HEMISTICHE, CHOLIAMBE, ASYNARTETE, ALLOGAMIE, CHOSIFIER
Annuaire généraliste
Microlinking : liens externes dans le dictionnaire
Quothèque
Recueil de phrases
Comme Colomb, j'ai été dépassé par mon rêve, mais le mien n'avait pas de clignotant et m'a fait une queue de poisson en se rabattant. ..., Le NÉO-MUSLI se compose de flocons de purée MOUSLINE grossièrement MOULINÉS et saupoudrés d'une ÉMULSION lactée., Ronger son frein, La langue parlée doit passer avant la langue écrite. Ce n'est pas l'Y qui donne de la grâce aux nymphes., Finger in the nose Nouveautés
3 nouvelles pages
Fiches rimes, Sélection de textes préférés, FAQ - La Fak de Textebooq
Abécédaire
Etude des lettres de l'alphabet
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Forum
Scrabble & Langue française
Un livre pour l’été : Le scrabble pour les nuls, Ce pantalon "n'a pas dû être" repassé : passif?, mots refusés , Textebook fête ses 1 an(s) !, Mon petit réseau : le nouveau système d'amis et de sélection de profils
Anagrammes
Pour trouver toutes les anagrammes d'un mot
Scrabble
Parties de scrabble à rejouer
Farandole de scrabbles
Mercredi 23 juin 2010
Diabolique
Mercredi 09 juin 2010
Mort ou vif
golfes-dombre.nuxit.net/mots-rares/a
http://golfes-dombre.nuxit.net/mots-rares/a.html
DICTIONNAIRE des MOTS RARES et ANCIENS: de la Langue Française, 4500 entrées, 700 citations, le dictionnaire est téléchargeable gratuitement en version pdf
DICTIONNAIRE des MOTS RARES et ANCIENS: de la Langue Française, 4500 entrées, 700 citations, le dictionnaire est téléchargeable gratuitement en version pdf
linternaute.com/dictionnaire/fr
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/
proposé par L'Internaute, définitions, synonymes, conjugaison, plus de 46000 mots
proposé par L'Internaute, définitions, synonymes, conjugaison, plus de 46000 mots
dictionnaire.com
http://www.dictionnaire.com/
en ligne qui regroupe synonymes, anglicismes, traduction, conjugaison, grammaire et orthographe
en ligne qui regroupe synonymes, anglicismes, traduction, conjugaison, grammaire et orthographe
cocoledico.com
http://www.cocoledico.com/
COCO LE DICO: dictionnaire collaboratif de la langue française, cherchez un mot et rédigez votre définition
COCO LE DICO: dictionnaire collaboratif de la langue française, cherchez un mot et rédigez votre définition
cnrtl.fr/portail
http://www.cnrtl.fr/portail/
CNRTL: le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales fédère au sein d’un portail unique, un ensemble de ressources linguistiques informatisées et d’outils de traitement de la langue, morphologie, lexicographie, étymologie, synonymie et antonymie, proxémie et concordance
CNRTL: le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales fédère au sein d’un portail unique, un ensemble de ressources linguistiques informatisées et d’outils de traitement de la langue, morphologie, lexicographie, étymologie, synonymie et antonymie, proxémie et concordance
infovisual.info/index_fr
http://www.infovisual.info/index_fr.html#
Dictionnaire visuel: "Pour apprendre par l’image avec des planches thématiques. Grâce à ces fiches claires et précises, des textes concis et rigoureux, bilingue, l'InfoVisual vous passionnera sans nul doute. Il est différent d'une encyclopédie ou d'un dictionnaire en ligne traditionnel car les images remplacent les mots. Un site web de référence pédagogique qui saura vite trouver une place dans vos liens favoris" © InfoVisual.info
Dictionnaire visuel: "Pour apprendre par l’image avec des planches thématiques. Grâce à ces fiches claires et précises, des textes concis et rigoureux, bilingue, l'InfoVisual vous passionnera sans nul doute. Il est différent d'une encyclopédie ou d'un dictionnaire en ligne traditionnel car les images remplacent les mots. Un site web de référence pédagogique qui saura vite trouver une place dans vos liens favoris" © InfoVisual.info
logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.elenco_dizio_project?pjCode=10&lang=FR&u_code=4395
http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.elenco_dizio_project?pjCode=10&lang=FR&u_code=4395
Dictionnaire des enfants: en images et en plusieurs langues © logos
Dictionnaire des enfants: en images et en plusieurs langues © logos
dico-des-mots.com
http://www.dico-des-mots.com/
Le Dico des mots imaginaires est un dictionnaire collaboratif en ligne sur des mots purements imaginaires. Ils ont été créés pour répondre à un besoin particulier et/ou lorsque le vocabulaire de notre langue présentait une lacune.
Nés de la cervelle de créateurs imaginatifs... arriveront-ils à rentrer dans celui de l'académie française ??
Marrants, pertinents, incongrus... ils forment un dictionnaire différent à utiliser sans modération.
Le Dico des mots imaginaires vous fournit une liste de ces termes, leur définition et le nom de son créateur.
Le Dico des mots imaginaires est un dictionnaire collaboratif en ligne sur des mots purements imaginaires. Ils ont été créés pour répondre à un besoin particulier et/ou lorsque le vocabulaire de notre langue présentait une lacune.
Nés de la cervelle de créateurs imaginatifs... arriveront-ils à rentrer dans celui de l'académie française ??
Marrants, pertinents, incongrus... ils forment un dictionnaire différent à utiliser sans modération.
Le Dico des mots imaginaires vous fournit une liste de ces termes, leur définition et le nom de son créateur.
platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/monolingues
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/monolingues.htm
Dictionnaires monolingues et encyclopédies
Dictionnaires monolingues et encyclopédies
mardi 6 juillet 2010
membres.multimania.fr/antidico
http://membres.multimania.fr/antidico/
L'ANTIDICO
Le dictionnaire des mots absents
des autres dictionnaires
Vous cherchez le sens d'un mot ?
Écrivez-nous, nous essaierons de vous aider !
L'ANTIDICO
Le dictionnaire des mots absents
des autres dictionnaires
Vous cherchez le sens d'un mot ?
Écrivez-nous, nous essaierons de vous aider !
momes.net/dictionnaire/index1
http://www.momes.net/dictionnaire/index1.html
Dictionnaire encyclopédique enfant
Le dictionnaire enfant
Dictionnaire encyclopédique enfant
Le dictionnaire enfant
dico.isc.cnrs.fr/dico/fr/chercher
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/fr/chercher
Dictionnaire des synonymes français
Cette nouvelle version du dictionnaire donne les registres de langue pour certains champs sémantiques. Ces annotations, placées à la suite du mot, reprennent le jugement de différents lexicographes. Les autres champs sémantiques sont en cours d’annotation.
Dictionnaire des synonymes français
Cette nouvelle version du dictionnaire donne les registres de langue pour certains champs sémantiques. Ces annotations, placées à la suite du mot, reprennent le jugement de différents lexicographes. Les autres champs sémantiques sont en cours d’annotation.
lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article=212
http://www.lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article=212
Utilisations du Petit Robert en classe de 2nde
Utilisations du Petit Robert en classe de 2nde
granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp
Répertoire des producteurs de terminologie
Le site de l’Office québécois de la langue française, une mine de renseignements. Vous y trouverez, outre le GDT :
- des lexiques et des vocabulaires;
- l'Inventaire des terminologies dans Internet, Inventerm (un complément aux banques de terminologie);
- la Banque de dépannage linguistique (orthographe, grammaire, etc.);
- la banque de données TOPOS (noms et lieux du Québec);
- mais aussi, des capsules, des jeux et des liens utiles.
Répertoire des producteurs de terminologie
Le site de l’Office québécois de la langue française, une mine de renseignements. Vous y trouverez, outre le GDT :
- des lexiques et des vocabulaires;
- l'Inventaire des terminologies dans Internet, Inventerm (un complément aux banques de terminologie);
- la Banque de dépannage linguistique (orthographe, grammaire, etc.);
- la banque de données TOPOS (noms et lieux du Québec);
- mais aussi, des capsules, des jeux et des liens utiles.
dicorama.com
http://www.dicorama.com/
DICORAMA : Annuaire de dictionnaires sur Internet
Dicorama est un annuaire répertoriant 1171 dictionnaires disponibles sur Internet et plus de 250 traducteurs automatiques vous permettant de faire gratuitement des traductions dans plus de 40 langues.
DICORAMA : Annuaire de dictionnaires sur Internet
Dicorama est un annuaire répertoriant 1171 dictionnaires disponibles sur Internet et plus de 250 traducteurs automatiques vous permettant de faire gratuitement des traductions dans plus de 40 langues.
lexilogos.com/presentation_lexilogie
http://www.lexilogos.com/presentation_lexilogie.htm
Lexilogie ou collection de mots
Je collectionne les mots du monde entier comme d'autres collectionnent les timbres. Sur ce site, j'ai commencé à constituer des lexilogies du provençal, du bourguignon et du breton. Progressivement, j'en présenterai d'autres.
Ma démarche n'est pas celle d'un linguiste mais celle d'un écrivain. Cela ne m'intéresse pas d'étudier le comportement des gens. Si je m'intéresse aux mots, c'est pour les utiliser. Un linguiste est un observateur, un écrivain est un créateur.
Développons notre vocabulaire grâce aux langues de nos régions !
Voici le début d'une collection en ligne :
provençal - corse - breton - bourguignon - wallon - lorrain - picard - flamand - chinois
Lexilogie ou collection de mots
Je collectionne les mots du monde entier comme d'autres collectionnent les timbres. Sur ce site, j'ai commencé à constituer des lexilogies du provençal, du bourguignon et du breton. Progressivement, j'en présenterai d'autres.
Ma démarche n'est pas celle d'un linguiste mais celle d'un écrivain. Cela ne m'intéresse pas d'étudier le comportement des gens. Si je m'intéresse aux mots, c'est pour les utiliser. Un linguiste est un observateur, un écrivain est un créateur.
Développons notre vocabulaire grâce aux langues de nos régions !
Voici le début d'une collection en ligne :
provençal - corse - breton - bourguignon - wallon - lorrain - picard - flamand - chinois
lundi 5 juillet 2010
aeris.11vm-serv.net/outils/dico_encyclo
http://aeris.11vm-serv.net/outils/dico_encyclo.html
Dictionnaires et Encyclopédies © Aeris (Guillemette Lauters)
Dictionnaires et Encyclopédies © Aeris (Guillemette Lauters)
atilf.atilf.fr/tlf
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Le Trésor de la Langue Française informatisée (TLFi): "Bien plus q'un dictionnaire, il s'agit d'une immense base de données d'articles sur les mots de la langue française comprenant des données étymologiques, historiques, références à des ouvrages littéraires, etc. Le TLFI vous offre aussi la possibilité de faire une saisi phonétique si vous ne connaissez pas l'orthographe d'un mot, d'avoir accès à l'historique de vos recherches ou de paramétrer une partie de l'interface.
Un outil pour professionnels et passionnés à toujours avoir à portée de main. © Conception et réalisation informatiques : Jacques Dendien
Le Trésor de la Langue Française informatisée (TLFi): "Bien plus q'un dictionnaire, il s'agit d'une immense base de données d'articles sur les mots de la langue française comprenant des données étymologiques, historiques, références à des ouvrages littéraires, etc. Le TLFI vous offre aussi la possibilité de faire une saisi phonétique si vous ne connaissez pas l'orthographe d'un mot, d'avoir accès à l'historique de vos recherches ou de paramétrer une partie de l'interface.
Un outil pour professionnels et passionnés à toujours avoir à portée de main. © Conception et réalisation informatiques : Jacques Dendien
woerterbuch.reverso.net
http://woerterbuch.reverso.net/
Suchen Sie nach Wörtern oder Ausdrücken in Collins oder anderen berühmten Wörterbüchern
Suchen Sie nach Wörtern oder Ausdrücken in Collins oder anderen berühmten Wörterbüchern
franzoesisch-lernen-online.de/lernhilfen/woerterbuecher-fuer-pc
http://www.franzoesisch-lernen-online.de/lernhilfen/woerterbuecher-fuer-pc/
Freeware Wörterbücher zum Download
Im Internet gibt es einige kostenlose Wörterbücher die Sie herunterladen und auf Ihrem PC installieren können. Nachfolgend finden Sie Links und Informationen dazu.
Freeware Wörterbücher zum Download
Im Internet gibt es einige kostenlose Wörterbücher die Sie herunterladen und auf Ihrem PC installieren können. Nachfolgend finden Sie Links und Informationen dazu.
w3.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp">http://w3.granddictionnaire
http://w3.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp
Hier können Sie (französischsprachige) Definitionen zu französischen Wörtern nachschlagen.
Hier können Sie (französischsprachige) Definitionen zu französischen Wörtern nachschlagen.
dict.leo.org/frde?lp=frde&search="
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&search=
Das bekannte Wörterbuch beinhaltet in der Version für deutsch-französisch über 150.000 Einträge. Wenn Sie zu einem Wort keine Übersetzung finden, können Sie im LEO Forum nachfragen.
Das bekannte Wörterbuch beinhaltet in der Version für deutsch-französisch über 150.000 Einträge. Wenn Sie zu einem Wort keine Übersetzung finden, können Sie im LEO Forum nachfragen.
franzoesisch-lernen-online.de/lernhilfen/online-woerterbuecher
http://www.franzoesisch-lernen-online.de/lernhilfen/online-woerterbuecher/
Online-Wörterbücher
Hier finden Sie Wörterbücher, mit denen Sie Ihnen unbekannte Wörter online nachschlagen können.
Online-Wörterbücher
Hier finden Sie Wörterbücher, mit denen Sie Ihnen unbekannte Wörter online nachschlagen können.
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/permis
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/permis.html
Le permis de conduire à 18 ans - pour ou contre © Landesbildungsserver Baden-Württemberg
Le permis de conduire à 18 ans - pour ou contre © Landesbildungsserver Baden-Württemberg
babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2.htm
1, 2, 3, bravo ... Sur quoi voulez-vous travailler: 8 Module mit Video- und Audio-Materialien: Salut les amis! - Vous allez où? - Hier, aujourd'hui, demain - Le mouton en coton - Allô? - Raconte! - Demain il fera beau - Je suis content © Editions Didier / Canal Rêve
1, 2, 3, bravo ... Sur quoi voulez-vous travailler: 8 Module mit Video- und Audio-Materialien: Salut les amis! - Vous allez où? - Hier, aujourd'hui, demain - Le mouton en coton - Allô? - Raconte! - Demain il fera beau - Je suis content © Editions Didier / Canal Rêve
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/lit/dahu
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/lit/dahu.html
A partir de la 4e année de français
La chasse au dahu
A partir de la 4e année de français
La chasse au dahu
schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/portable_q
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/france/societe/portable_q.html
Le téléphone portable - Analyses et recherche
Le téléphone portable - Analyses et recherche
bonjourdefrance.com/n12/cdm
http://www.bonjourdefrance.com/n12/cdm.htm
Les colocataires: "fiche technique proposant des pistes de travail pour des cours de différents niveaux. " - "une expérience pédagogique intéressante" - schüleraktivierender Unterrichtsvorschlag von Thierry Perrot und Anne Fournier-Perrot [bonjourdefrance.com / Azurlingua]
Les colocataires: "fiche technique proposant des pistes de travail pour des cours de différents niveaux. " - "une expérience pédagogique intéressante" - schüleraktivierender Unterrichtsvorschlag von Thierry Perrot und Anne Fournier-Perrot [bonjourdefrance.com / Azurlingua]
juergen-wagner.info/franz/banlieue/banlieuedillingen
http://www.juergen-wagner.info/franz/banlieue/banlieuedillingen.htm
Suggestions pour une unité thématique sur "la banlieue" dans un cours de FLE
- Ressources pédagogiques -
élaborées lors du stage "Computer und Internet im Französischunterricht" (07.11. - 11. 11. 2005)
à l'Académie de Dillingen (Donau)
Suggestions pour une unité thématique sur "la banlieue" dans un cours de FLE
- Ressources pédagogiques -
élaborées lors du stage "Computer und Internet im Französischunterricht" (07.11. - 11. 11. 2005)
à l'Académie de Dillingen (Donau)
lehrer-online.de/bande-annonce.php?sid=19882548842032340119865986598730
http://www.lehrer-online.de/bande-annonce.php?sid=19882548842032340119865986598730
"The Island" - Eine bande-annonce im FranzösischunterrichtDiese Unterrichtseinheit beschäftigt sich mit den Einsatzmöglichkeiten der französischen bande-annonce zum Film "The Island" im Französischunterricht einer 10. Gymnasialklasse.
"The Island" - Eine bande-annonce im FranzösischunterrichtDiese Unterrichtseinheit beschäftigt sich mit den Einsatzmöglichkeiten der französischen bande-annonce zum Film "The Island" im Französischunterricht einer 10. Gymnasialklasse.
zum.de/Faecher/F/HE/RAP/RAP
http://www.zum.de/Faecher/F/HE/RAP/RAP.htm
Formen der Behandlung von Chansons zum Thema
«Les jeunes dans les banlieues»
in einem Leistungskurs der Jahrgangsstufe 11/II
Angelika Hülshoff , Studienrätin (Französisch und Musik)
Dreieichschule Gymnasium / Langen (Hessen)
Formen der Behandlung von Chansons zum Thema
«Les jeunes dans les banlieues»
in einem Leistungskurs der Jahrgangsstufe 11/II
Angelika Hülshoff , Studienrätin (Französisch und Musik)
Dreieichschule Gymnasium / Langen (Hessen)
edufle.net/article72
http://www.edufle.net/article72.html
Exploitation d’un document authentique : "Octobre" de F. Cabrel
mercredi 15 octobre 2003 , par Magali Lemeunier-Quéré
Document authentique : « Octobre » de Francis Cabrel
Voici, à partir de la chanson « Octobre », quelques propositions d’activités ayant trait à la maîtrise des futurs, à la compréhension orale et écrite, à l’expression orale et écrite.
Cette fiche d’exploitation vient compléter l’article : "Créer du matériel didactique : un enjeu et un contrat"
Exploitation d’un document authentique : "Octobre" de F. Cabrel
mercredi 15 octobre 2003 , par Magali Lemeunier-Quéré
Document authentique : « Octobre » de Francis Cabrel
Voici, à partir de la chanson « Octobre », quelques propositions d’activités ayant trait à la maîtrise des futurs, à la compréhension orale et écrite, à l’expression orale et écrite.
Cette fiche d’exploitation vient compléter l’article : "Créer du matériel didactique : un enjeu et un contrat"
Inscription à :
Articles (Atom)
