http://www.radiolouisiane.com/cadien/
Bienvenue sur
Radio Louisiane
La Voix de l'Amérique Française.
jeudi 19 août 2010
codofil.org
http://www.codofil.org/
A travers ce site web, le CODOFIL et la Fondation Louisiane vous invitent à apprendre ce qu'on fait et pourquoi la défense et l'épanouissement de la langue française en Louisiane sont importantes. De plus, nous vous invitons de nous joindre dans cette lutte, pour nous aider à défendre le futur et l'héritage francophone en Louisiane.
A travers ce site web, le CODOFIL et la Fondation Louisiane vous invitent à apprendre ce qu'on fait et pourquoi la défense et l'épanouissement de la langue française en Louisiane sont importantes. De plus, nous vous invitons de nous joindre dans cette lutte, pour nous aider à défendre le futur et l'héritage francophone en Louisiane.
membres.multimania.fr/clo7/histoire/louisiane
http://membres.multimania.fr/clo7/histoire/louisiane.htm
La Louisiane a été fondée en 1682. Elle doit son nom au roi Louis XIV et est restée française durant 80 ans. En 1803, Napoléon Bonaparte la vend aux États-Unis pour 15 millions de dollars et elle devient un état des États-Unis en 1812. La Louisiane est alors un immense territoire qui s'étend du Golfe du Mexique aux Grands Lacs et du Mississipi aux Rocheuses.
Elle sera peuplée d'immigrants français (les Créoles) auxquels se sont ajoutés des Acadiens (les Cajuns ou Cadjins) déportés par les Anglais en 1755, des réfugiés venus de France à la Révolution, et d'esclaves noirs venus des Antilles.
Ces trois arrivages successifs qui se sont côtoyés et parfois mélangés, ont permis à trois langues de se développer :
- le français colonial (châtié et aristocratique) qui se distingue par ses voyelle longue à l'oral et qui possède une forme écrite.
- l'acadien ou cajun (considéré comme vulgaire), langue orale la plus répandue et qui ressemble au français parlé par les Acadiens du Canada
- le créole louisianais (ou black créole - appelé aussi gombo french ou courimavini) ressemblant fort au créole antillais.
En 1869, l'anglais devient la langue officielle et le français disparaît presque complètement des programmes scolaires jusqu'en 1968, date de la naissance de la CODOFIL (Conseil pour le Développement du Français en Louisiane)
La Louisiane a été fondée en 1682. Elle doit son nom au roi Louis XIV et est restée française durant 80 ans. En 1803, Napoléon Bonaparte la vend aux États-Unis pour 15 millions de dollars et elle devient un état des États-Unis en 1812. La Louisiane est alors un immense territoire qui s'étend du Golfe du Mexique aux Grands Lacs et du Mississipi aux Rocheuses.
Elle sera peuplée d'immigrants français (les Créoles) auxquels se sont ajoutés des Acadiens (les Cajuns ou Cadjins) déportés par les Anglais en 1755, des réfugiés venus de France à la Révolution, et d'esclaves noirs venus des Antilles.
Ces trois arrivages successifs qui se sont côtoyés et parfois mélangés, ont permis à trois langues de se développer :
- le français colonial (châtié et aristocratique) qui se distingue par ses voyelle longue à l'oral et qui possède une forme écrite.
- l'acadien ou cajun (considéré comme vulgaire), langue orale la plus répandue et qui ressemble au français parlé par les Acadiens du Canada
- le créole louisianais (ou black créole - appelé aussi gombo french ou courimavini) ressemblant fort au créole antillais.
En 1869, l'anglais devient la langue officielle et le français disparaît presque complètement des programmes scolaires jusqu'en 1968, date de la naissance de la CODOFIL (Conseil pour le Développement du Français en Louisiane)
bdlp.org/suisse
http://www.bdlp.org/suisse.asp
La Base de données lexicographiques de la Suisse s’inscrit dans le cadre d’un projet d’envergure internationale visant à constituer et à regrouper des bases représentatives du français de chacun des pays et de chacune des régions de la francophonie.
La Base de données lexicographiques de la Suisse s’inscrit dans le cadre d’un projet d’envergure internationale visant à constituer et à regrouper des bases représentatives du français de chacun des pays et de chacune des régions de la francophonie.
membres.multimania.fr/clo7/histoire/Suisse
http://membres.multimania.fr/clo7/histoire/Suisse.htm
La Suisse compte quatre langues officielles : l'allemand, l'italien, le romanche et le français parlé par un cinquième de la population. Le français de Suisse n'est guère différent de celui parlé dans les régions françaises voisines (Franche-comté, Savoie,...). On parle le français dans les cantons de Genève, de Vaud, de Neufchâtel, dans la moitié occidentale du Valais et du canton de Fribourg, ainsi que dans le Jura et le Jura Bernois. La caractéristique principale du français de Suisse est, comme le français de Belgique, la manière de prononcer certains sons et l'emploi de termes spécifiques tels :
La Suisse compte quatre langues officielles : l'allemand, l'italien, le romanche et le français parlé par un cinquième de la population. Le français de Suisse n'est guère différent de celui parlé dans les régions françaises voisines (Franche-comté, Savoie,...). On parle le français dans les cantons de Genève, de Vaud, de Neufchâtel, dans la moitié occidentale du Valais et du canton de Fribourg, ainsi que dans le Jura et le Jura Bernois. La caractéristique principale du français de Suisse est, comme le français de Belgique, la manière de prononcer certains sons et l'emploi de termes spécifiques tels :
membres.multimania.fr/belgicismes
http://membres.multimania.fr/belgicismes/
BELGICISMES: un dictionnaire pour tout connaître du français tel qu'il se parle en Belgique
BELGICISMES: un dictionnaire pour tout connaître du français tel qu'il se parle en Belgique
bdlp.org/belgique
http://www.bdlp.org/belgique.asp
La Base de données lexicographiques de la Belgique s’inscrit dans le cadre d’un projet d’envergure internationale visant à constituer et à regrouper des bases représentatives du français de chacun des pays et de chacune des régions de la francophonie.
La Base de données lexicographiques de la Belgique s’inscrit dans le cadre d’un projet d’envergure internationale visant à constituer et à regrouper des bases représentatives du français de chacun des pays et de chacune des régions de la francophonie.
julibel.fltr.ucl.ac.be
http://julibel.fltr.ucl.ac.be/
BASE de DONNEES JULIBEL: observatoire du français contemporain, "Julibel contient des échantillons textuels d’origines diverses (écrits littéraires, publicités, presse écrite, corpus oraux, etc.), susceptibles d’être exploités dans les classes de français pour illustrer des phénomènes variés, tels que l’ironie, les connecteurs, l’intertextualité, les figures de style, la néologie, l’écart, etc." (Thot)
BASE de DONNEES JULIBEL: observatoire du français contemporain, "Julibel contient des échantillons textuels d’origines diverses (écrits littéraires, publicités, presse écrite, corpus oraux, etc.), susceptibles d’être exploités dans les classes de français pour illustrer des phénomènes variés, tels que l’ironie, les connecteurs, l’intertextualité, les figures de style, la néologie, l’écart, etc." (Thot)
www2.cfwb.be/franca/bd/bd
http://www2.cfwb.be/franca/bd/bd.htm
Bienvenue à la
Banque de données terminologique
du
Service de la langue française
du Ministère de la Communauté française de Belgique
Bienvenue à la
Banque de données terminologique
du
Service de la langue française
du Ministère de la Communauté française de Belgique
membres.multimania.fr/clo7/histoire/belgique
http://membres.multimania.fr/clo7/histoire/belgique.htm
En Belgique, la langue française est utilisée dans le Sud du pays alors que le Nord utilise le flamand et une petite partie de l'Est : l'allemand. La Communauté française comprend la plus grande partie du territoire de la région wallonne et le territoire de Bruxelles-capitale.
Si dans certains pays, la cohabitation de plusieurs langues officielles ne pose pas de problème, il n'en est rien en Belgique. Les relations entre les différentes communautés deviennent chaque jour un peu plus difficiles en empoisonnent la vie politique.
Si vous parlez avec un Belge francophone, son discours ne différera pas sensiblement du vôtre. Vous constaterez cependant certains particularismes de langage (les belgicismes) dont vous trouverez un aperçu succinct ci-après :
En Belgique, la langue française est utilisée dans le Sud du pays alors que le Nord utilise le flamand et une petite partie de l'Est : l'allemand. La Communauté française comprend la plus grande partie du territoire de la région wallonne et le territoire de Bruxelles-capitale.
Si dans certains pays, la cohabitation de plusieurs langues officielles ne pose pas de problème, il n'en est rien en Belgique. Les relations entre les différentes communautés deviennent chaque jour un peu plus difficiles en empoisonnent la vie politique.
Si vous parlez avec un Belge francophone, son discours ne différera pas sensiblement du vôtre. Vous constaterez cependant certains particularismes de langage (les belgicismes) dont vous trouverez un aperçu succinct ci-après :
tlfq.ulaval.ca
http://www.tlfq.ulaval.ca/
L'Équipe du Trésor de la langue française au Québec a été constituée dans les années 1970 dans le but de créer une infrastructure scientifique pour la recherche sur l'histoire du français québécois et son usage actuel. Son travail s'inscrit dans une tradition d'étude où la langue est considérée comme un bien patrimonial. L'équipe a réuni un fonds documentaire très riche sur lequel s'appuie son Dictionnaire historique du français québécois et auquel elle donne accès sur son site Internet.
L'Équipe du Trésor de la langue française au Québec a été constituée dans les années 1970 dans le but de créer une infrastructure scientifique pour la recherche sur l'histoire du français québécois et son usage actuel. Son travail s'inscrit dans une tradition d'étude où la langue est considérée comme un bien patrimonial. L'équipe a réuni un fonds documentaire très riche sur lequel s'appuie son Dictionnaire historique du français québécois et auquel elle donne accès sur son site Internet.
bdlp.org/quebec
http://www.bdlp.org/quebec.asp
La Base de données lexicographiques du Québec s'inscrit dans le cadre d'un projet d'envergure internationale visant à constituer et à regrouper des bases représentatives du français de chacun des pays et de chacune des régions de la francophonie. La BDLP-Québec dérive des travaux lexicographiques de l'équipe du Trésor de la langue française au Québec (CIRAL, Université Laval).
La Base de données lexicographiques du Québec s'inscrit dans le cadre d'un projet d'envergure internationale visant à constituer et à regrouper des bases représentatives du français de chacun des pays et de chacune des régions de la francophonie. La BDLP-Québec dérive des travaux lexicographiques de l'équipe du Trésor de la langue française au Québec (CIRAL, Université Laval).
dicocf.ca
http://www.dicocf.ca/
En guise de présentation
Depuis maintenant plus d'un siècle, différents auteurs , des amateurs éclairés, des journalistes et des lexicologues ont tenté de cerner les particularités de la parlure des Canadiens ayant conservé en héritage un lien utilitaire et affectif à la langue française.
En guise de présentation
Depuis maintenant plus d'un siècle, différents auteurs , des amateurs éclairés, des journalistes et des lexicologues ont tenté de cerner les particularités de la parlure des Canadiens ayant conservé en héritage un lien utilitaire et affectif à la langue française.
membres.multimania.fr/clo7/histoire/canada
http://membres.multimania.fr/clo7/histoire/canada.htm
Sur l'ensemble du pays, on compte 6.000.000 de vrais francophones. Le français est reconnu comme langue officielle au côté de l'anglais bien que dans certaines régions il ne soit parlé que par des groupes minoritaires. Au Québec, il est largement majoritaire (un peu plus de 5.000.000). Il y est d'ailleurs la seule langue officielle depuis 1977.
Sur l'ensemble du pays, on compte 6.000.000 de vrais francophones. Le français est reconnu comme langue officielle au côté de l'anglais bien que dans certaines régions il ne soit parlé que par des groupes minoritaires. Au Québec, il est largement majoritaire (un peu plus de 5.000.000). Il y est d'ailleurs la seule langue officielle depuis 1977.
rfi.fr/actufr/articles/072/article_40499
http://www.rfi.fr/actufr/articles/072/article_40499.asp
Podcasting (ou baladodiffusion): mode d'emploi
Le podcasting (ou baladodiffusion) vous permet de télécharger automatiquement et gratuitement des émissions de RFI au format MP3 pour les écouter quand vous le voulez sur votre baladeur numérique ou sur votre ordinateur.
Podcasting (ou baladodiffusion): mode d'emploi
Le podcasting (ou baladodiffusion) vous permet de télécharger automatiquement et gratuitement des émissions de RFI au format MP3 pour les écouter quand vous le voulez sur votre baladeur numérique ou sur votre ordinateur.
learnfrenchbypodcast.com
http://www.learnfrenchbypodcast.com/
Auf der Webseite können Sie die einzelnen Beiträge herunterladen. Zusätzliche Lernmaterialien sind nur bei einer kostenpflichtigen Mitgliedschaft verfügbar.
Auf der Webseite können Sie die einzelnen Beiträge herunterladen. Zusätzliche Lernmaterialien sind nur bei einer kostenpflichtigen Mitgliedschaft verfügbar.
pienews.blogs.com/verbcast
http://pienews.blogs.com/verbcast/
Dieser 20-teilige Podcast konzentriert sich auf französische Verben. Auf der Webseite können Sie sich alle Folgen anhören und downloaden. Auf der Startseite finden Sie die Folgen 12 - 20. Alle Folgen finden Sie unter http://pienews.blogs.com/...ex.html
Dieser 20-teilige Podcast konzentriert sich auf französische Verben. Auf der Webseite können Sie sich alle Folgen anhören und downloaden. Auf der Startseite finden Sie die Folgen 12 - 20. Alle Folgen finden Sie unter http://pienews.blogs.com/...ex.html
dailyfrenchpod.com
http://www.dailyfrenchpod.com/
Hier finden Sie einen Podcast für Anfänger und Fortgeschrittene. Ältere Beiträge finden Sie im Archiv. Weitergehende Angebote zum Französisch lernen sind nur mit einer kostenpflichtigen Mitgliedschaft verfügbar.
Hier finden Sie einen Podcast für Anfänger und Fortgeschrittene. Ältere Beiträge finden Sie im Archiv. Weitergehende Angebote zum Französisch lernen sind nur mit einer kostenpflichtigen Mitgliedschaft verfügbar.
frenchecole.libsyn.com
http://frenchecole.libsyn.com/
Ein Podcast speziell für Anfänger. Zu jeder Folge gibt es ein Vokabelblatt (Link "vocabulary sheets" auf der rechten Seite).
Ein Podcast speziell für Anfänger. Zu jeder Folge gibt es ein Vokabelblatt (Link "vocabulary sheets" auf der rechten Seite).
franzoesisch-lernen-online.de/lernen-mit/podcasts
http://www.franzoesisch-lernen-online.de/lernen-mit/podcasts/
französisch lernen mit Podcasts
Podcasts (Was ist ein Podcast?) finden immer mehr Anhänger und eignen sich auch sehr gut zum Erlernen einer Sprache. Nachfolgend finden Sie eine Liste empfehlenswerter Podcasts zum Französisch lernen.
französisch lernen mit Podcasts
Podcasts (Was ist ein Podcast?) finden immer mehr Anhänger und eignen sich auch sehr gut zum Erlernen einer Sprache. Nachfolgend finden Sie eine Liste empfehlenswerter Podcasts zum Französisch lernen.
fapf.de/html/aktuelles/fotokop_und_argv
http://www.fapf.de/html/aktuelles/fotokop_und_argv.html
Französisch als 2. oder 3. Fremdsprache.
Ein rundes Dutzend Punkte für Dich
Französisch als 2. oder 3. Fremdsprache.
Ein rundes Dutzend Punkte für Dich
ping.de/schule/mallinckrodt/fachbereiche/franzoesisch/f9/index
http://www.ping.de/schule/mallinckrodt/fachbereiche/franzoesisch/f9/index.html
Französisch als 3. Fremdsprache im Differenzierungsbereich 9 / 10 © Barbara Bullmann
Französisch als 3. Fremdsprache im Differenzierungsbereich 9 / 10 © Barbara Bullmann
vendredi 13 août 2010
ameliorersonfrancais.com
http://ameliorersonfrancais.com/
Si la langue est la mère de tous les mots, la grammaire est celle de bien des maux de tête. Ce site a pour but de vous aider à y voir plus clair dans vos problèmes de grammaire, de conjugaison et de vocabulaire. Et puisque le français a une histoire pleine de rebondissements, pourquoi ne pas nous y intéresser aussi?
Si la langue est la mère de tous les mots, la grammaire est celle de bien des maux de tête. Ce site a pour but de vous aider à y voir plus clair dans vos problèmes de grammaire, de conjugaison et de vocabulaire. Et puisque le français a une histoire pleine de rebondissements, pourquoi ne pas nous y intéresser aussi?
le-precepteur.net
http://www.le-precepteur.net/
Le Précepteur
Sélection de ressources éducatives pour les élèves recherchant du soutien scolaire
Le Précepteur
Sélection de ressources éducatives pour les élèves recherchant du soutien scolaire
les-coccinelles.fr/page1
http://www.les-coccinelles.fr/page1.html
Fiches d'exercices GS CP CE1 : lecture - orthographe - vocabulaire - grammaire - phonèmes - graphèmes
Fiches d'exercices GS CP CE1 : lecture - orthographe - vocabulaire - grammaire - phonèmes - graphèmes
fr.ver-taal.com
http://fr.ver-taal.com/
Exercices de français pour étrangers:
vocabulaire, grammaire, exercices d'écoute...
Exercices de français pour étrangers:
vocabulaire, grammaire, exercices d'écoute...
intellego.fr
http://www.intellego.fr/
25064 PROFESSEURS
207754 ELEVES
30836 PARENTS
CONTRIBUENT TOUS LES JOURS
A CONSTRUIRE
LA PREMIERE COMMUNAUTE
D’ECHANGE SCOLAIRE
25064 PROFESSEURS
207754 ELEVES
30836 PARENTS
CONTRIBUENT TOUS LES JOURS
A CONSTRUIRE
LA PREMIERE COMMUNAUTE
D’ECHANGE SCOLAIRE
fr.syvum.com
http://fr.syvum.com/
Syvum France -- E-Learning et Éducation interactive
L'Aide aux devoirs en ligne gratuite - Reussité dans plus de 180 pays!
Syvum France -- E-Learning et Éducation interactive
L'Aide aux devoirs en ligne gratuite - Reussité dans plus de 180 pays!
weblettres.net
http://www.weblettres.net/
WebLettres est le site associatif des professeurs de français. Animé par une trentaine d'enseignants bénévoles, il a pour vocation de favoriser les échanges, et propose notamment des listes de discussion et un espace partagé pour la mise en ligne de cours et séquences didactiques.
WebLettres est le site associatif des professeurs de français. Animé par une trentaine d'enseignants bénévoles, il a pour vocation de favoriser les échanges, et propose notamment des listes de discussion et un espace partagé pour la mise en ligne de cours et séquences didactiques.
francaisenligne.free.fr
http://francaisenligne.free.fr/
Français en ligne est un site qui a pour but de vous aider à mieux apprendre
le français comme langue étrangère (FLE) ou langue seconde (FLS).
Français en ligne est un site qui a pour but de vous aider à mieux apprendre
le français comme langue étrangère (FLE) ou langue seconde (FLS).
francaisfacile.com
http://www.francaisfacile.com/
Bienvenue sur francaisfacile.com - le site de soutien scolaire gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner en français.
Bienvenue sur francaisfacile.com - le site de soutien scolaire gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner en français.
yakeo.com/fr/cours_exercices_francais
http://www.yakeo.com/fr/cours_exercices_francais/
Primaire (Cours et exercices)
Lycée (Cours et exercices)
Primaire (Cours et exercices)
Lycée (Cours et exercices)
famille-madore.fr/exercicescm
http://famille-madore.fr/exercicescm.html
Sans bla-bla, sans bling-bling, sans pub et gratuitement,
voici 200 fiches créées par un maître d'école en retraite
prêtes à imprimer et comprenant rappels théoriques, exercices originaux et leurs corrigés,
pour aider à progresser en français et en math (niveau CM2).
Sans bla-bla, sans bling-bling, sans pub et gratuitement,
voici 200 fiches créées par un maître d'école en retraite
prêtes à imprimer et comprenant rappels théoriques, exercices originaux et leurs corrigés,
pour aider à progresser en français et en math (niveau CM2).
jeudi 12 août 2010
u-picardie.fr/CRL/minimes/francais
http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/francais.htm
MAISON DES LANGUES DE
L'UNIVERSITÉ DE PICARDIE
JULES VERNE À AMIENS
FRANÇAIS (FLE)
MAISON DES LANGUES DE
L'UNIVERSITÉ DE PICARDIE
JULES VERNE À AMIENS
FRANÇAIS (FLE)
Inscription à :
Articles (Atom)
